snipe-it/resources/lang/de/auth/general.php

<?php

return [
    'send_password_link'	        => 'E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden',
    'email_reset_password'			=> 'Passwort zurücksetzen',
    'reset_password'			    => 'Passwort zurücksetzen',
    'saml_login'                    => 'Anmelden über SAML',
    'login'                         => 'Login',
    'login_prompt'                  => 'Melden Sie sich bitte an',
    'forgot_password'               => 'Ich habe mein Passwort vergessen',
    'ldap_reset_password'           => 'Klicken Sie hier, um Ihr LDAP-Kennwort zurückzusetzen.',
    'remember_me'                   => 'Angemeldet bleiben',
    'username_help_top'                 => '<strong>Benutzernamen</strong> eingeben, um einen Link zum Zurücksetzen des Passwortes per E-Mail zu erhalten.',
    'username_help_bottom'          => 'Abhängig von der Konfiguration, <em>kann</em> der Benutzername identisch mit ihrer E-Mailadresse sein. Falls Sie ihren Benutzernamen vergessen haben, kontaktieren Sie ihren Administrator.<br><br><strong>Benutzernamen ohne zugeordnete E-Mailadresse erhalten keine E-Mail zum Zurücksetzen des Passwortes.</strong> ',
    ];