snipe-it/resources/lang/es-ES/admin/companies/general.php

<?php
return [
    'about_companies_title'            => 'Sobre las empresas',
    'about_companies_text'                  => 'Empresas pueden ser utilizadas como un campo de identificador simple, o pueden utilizarse para limitar la visibilidad de los activos, usuarios, etc, si el soporte completo a la empresa está habilitado en la configuración del Admin.',
    'select_company' => 'Seleccionar compañía',
];