snipe-it/resources/lang/ro/admin/categories/general.php

<?php

return array(
    'about_categories_title' 			=> 'Despre categorii',
    'about_categories'  				=> 'Categoriile vă ajută să vă organizați articolele. Unele categorii de exemple ar putea fi &quot;Desktops&quot;, &quot;Laptops&quot;, &quot;Mobile Phones&quot;, &quot;Tablets&quot; și așa mai departe, dar puteți utiliza categoriile în orice mod care vă poate face sens.',
    'asset_categories' 					=> 'Categoriile de active',
    'category_name'  					=> 'Nume categorii',
    'checkin_email'                     => 'Send email to user on checkin/checkout.',
    'checkin_email_notification'        => 'This user will be sent an email on checkin/checkout.',
    'clone'                             => 'Clona Categorie',
    'create'  							=> 'Categorie noua',
    'edit'                              => 'Editare categorie',
    'eula_text'							=> 'Categoria EULA',
    'eula_text_help'					=> 'Acest câmp vă permite să personalizați acordul dvs. de licență pentru anumite tipuri de active. Dacă aveți doar o singură licență EULA pentru toate activele dvs., puteți bifa caseta de mai jos pentru a utiliza setarea implicită principală.',
    'name'                              => 'Numele categoriei',
    'require_acceptance'				=> 'Solicitați utilizatorilor să confirme acceptarea activelor din această categorie.',
    'required_acceptance'				=> 'Acest utilizator va fi trimis prin e-mail cu un link pentru a confirma acceptarea acestui articol.',
    'required_eula'						=> 'Acest utilizator va primi prin e-mail o copie a EULA',
    'no_default_eula'					=> 'Nu a fost găsit niciun acord EULA implicit primar. Adăugați unul în Setări.',
    'update'  							=> 'Actualizeaza categorie',
    'use_default_eula'					=> 'Utilizați în schimb <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#eulaModal"> implicit EULA</a>.',
    'use_default_eula_disabled'			=> '<del>Foloseste EULA general implicita.</del> EULA implicita nu a fost gasita. A se crea una in Setari.',

);