snipe-it/resources/lang/de-i/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Zubehör',
    'activated'			    => 'Aktiviert',
    'accessory'				=> 'Zubehör',
    'accessory_report'		=> 'Zubehörbericht',
    'action'                => 'Aktion',
    'activity_report'		=> 'Aktivitätsbericht',
    'address'				=> 'Adresse',
    'admin'					=> 'Admin',
    'administrator'			=> 'Administrator',
    'add_seats'             => 'Lizenzen hinzugefügt',
    'all_assets'			=> 'Alle Assets',
    'all'       			=> 'Alle',
    'archived'              => 'Archiviert',
    'asset_models'			=> 'Modellbezeichnungen',
    'asset_model'			=> 'Modell',
    'asset'					=> 'Asset',
    'asset_report'          => 'Bestandsbericht',
    'asset_tag'				=> 'Kennzeichnung',
    'asset_tags'            => 'Inventarnummern',
    'assets_available'		=> 'Verfügbare Assets',
    'accept_assets'         => 'Assets :name akzeptieren',
    'accept_assets_menu'    => 'Assets akzeptieren',
    'audit'				    => 'Prüfung',
    'audit_report'			=> 'Prüfungsbericht',
    'assets'				=> 'Assets',
    'assigned_to'           => 'Herausgegeben an :name',
    'avatar_delete'         => 'Avatar löschen',
    'avatar_upload'         => 'Avatar hochladen',
    'back'      			=> 'Zurück',
    'bad_data'      		=> 'Nichts gefunden. Möglicherweise ungültige Daten?',
    'bulkaudit'             => 'Massenprüfung',
    'bulkaudit_status'      => 'Prüfstatus',
    'bulk_checkout'  		=> 'Massenherausgabe',
    'bulk_edit'             => 'Massenbearbeitung',
    'bulk_delete'           => 'Massenlöschung',
    'bulk_actions'          => 'Massenaktionen',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin Items from Users',
    'bystatus'              => 'nach Status',
    'cancel'  				=> 'Abbrechen',
    'categories'			=> 'Kategorien',
    'category'				=> 'Kategorie',
    'change' 		        => 'Eingang/Ausgang',
    'changeemail'  			=> 'E-Mail Adresse ändern',
    'changepassword'  		=> 'Passwort ändern',
    'checkin'  				=> 'Zurücknehmen',
    'checkin_from'  		=> 'Zurücknehmen von',
    'checkout'  			=> 'Herausgeben',
    'checkouts_count'       => 'Herausgaben',
    'checkins_count'        => 'Rücknahmen',
    'user_requests_count'   => 'Anfragen',
    'city'  				=> 'Stadt',
    'click_here'			=> 'Hier klicken',
    'clear_selection'		=> 'Auswahl löschen',
    'companies'			    => 'Firmen',
    'company'				=> 'Firma',
    'component'			    => 'Komponente',
    'components'			=> 'Komponenten',
    'complete'				=> 'Vollständig',
    'consumable'			=> 'Verbrauchsmaterial',
    'consumables'			=> 'Verbrauchsmaterialien',
    'country'  				=> 'Land',
    'create'				=> 'Hinzufügen',
    'created'               => 'Eintrag erstellt',
    'created_asset'			=> 'Asset angelegt',
    'created_at' 			=> 'Erstellt am',
    'created_by'            => 'Erstellt von',
    'record_created' 		=> 'Eintrag erstellt',
    'updated_at' 			=> 'Aktualisiert am',
    'currency'  			=> '€', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Aktuell',
    'current_password'      => 'Aktuelles Passwort',
    'customize_report'      => 'Bericht anpassen',
    'custom_report'         => 'Benutzerdefinierter Asset-Bericht',
    'dashboard'				=> 'Dashboard',
    'days'      			=> 'Tage',
    'days_to_next_audit'    => 'Tage bis zur nächsten Prüfung',
    'date'					=> 'Datum',
    'debug_warning'         => 'Warnung!',
    'debug_warning_text'    => 'Diese Anwendung läuft im Produktionsmodus mit debugging aktiviert. Dies kann sensible Daten verfügbar machen, wenn Ihre Anwendung öffentlich zugänglich ist. Deaktiviere den Debug-Modus, indem du den <code>APP_DEBUG</code>-Wert in der <code>.env</code> Datei auf <code>false</code> setzt.',
    'delete'  				=> 'Löschen',
    'delete_confirm'  		=> 'Bist du sicher, dass du :item löschen möchtest?',
    'deleted'  				=> 'Gelöscht',
    'delete_seats'  		=> 'Gelöschte Lizenzen',
    'deletion_failed'       => 'Löschen fehlgeschlagen',
    'departments'           => 'Abteilungen',
    'department'            => 'Abteilung',
    'deployed'				=> 'Herausgegeben',
    'depreciation'			=> 'Abschreibung',
    'depreciations'         => 'Abschreibungen',
    'depreciation_report'	=> 'Abschreibungsbericht',
    'details'               => 'Details',
    'download'				=> 'Download',
    'download_all'		    => 'Alle herunterladen',
    'editprofile'  			=> 'Profil bearbeiten',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'E-Mail-Domain',
    'email_format'			=> 'E-Mail-Format',
    'employee_number'       => 'Mitarbeiternummer',
    'email_domain_help'		=> 'Dies wird verwendet, um E-Mail-Adressen bei Imports zu generieren',
    'error'				    => 'Fehler',
    'exclude_archived'      => 'Exclude Archived Assets',
    'exclude_deleted'       => 'Exclude Deleted Assets',
    'example'				=> 'Beispiel: ',
    'filastname_format'			=> 'Initial des VornamenNachname (emustermann@beispiel.de)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Vorname.Nachname (Erika.Mustermann@beispiel.de)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Vorname Nachname (Erika_Mustermann@beispiel.de)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'NachnameInitial des Vornamens (mustermanne@beispiel.de)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Initial des Vorname.Nachname (e.mustermann@beispiel.de)',
    'first'					=> 'Erste',
    'firstnamelastname'     => 'VornameNachname (ErikaMustermann@beispiel.de)',
    'lastname_firstinitial' => 'Nachname_Initial des Vornamens (mustermann_e@beispiel.de)',
    'firstinitial.lastname' => 'Initial des Vornamens.Nachname (e.mustermann@beispiel.de)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Vorname_Initial des Nachnamen (erika_m@beispiel.de)',
    'first_name'			=> 'Vorname',
    'first_name_format'		=> 'Vorname (erika@beispiel.de)',
    'files'                 => 'Dateien',
    'file_name'				=> 'Datei',
    'file_type'             => 'Dateityp',
    'filesize'              => 'Dateigröße',
    'file_uploads'			=> 'Datei-Uploads',
    'file_upload'           => 'Datei-Upload',
    'generate'				=> 'Generieren',
    'generate_labels'       => 'Label generieren',
    'github_markdown'      => 'Dieses Feld akzeptiert <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github Flavored markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Gruppen',
    'gravatar_email'        => 'Gravatar E-Mail Adresse',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Ändere deinen Avatar auf Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Historie',
    'history_for'  			=> 'Verlauf für',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Bild',
    'image_delete'         	=> 'Bild löschen',
    'include_deleted'       => 'Include Deleted Assets',
    'image_upload'         	=> 'Bild hochladen',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Akzeptierter Dateityp ist :types. Maximal zulässige Upload-Größe ist :size.|Akzeptierte Dateitypen sind :types. Maximal erlaubte Upload-Größe ist :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Maximal erlaubte Upload-Größe ist :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Akzeptierte Dateitypen sind jpg, png, gif und svg. Maximale Uploadgröße ist :size.',
    'import'         	    => 'Import',
    'importing'         	=> 'Importiere',
    'importing_help'        => 'Du kannst Assets, Zubehör, Lizenzen, Komponenten, Verbrauchsmaterialien und Benutzer mittels CSV-Datei importieren. <br><br>Die CSV-Datei sollte kommagetrennt sein und eine Kopfzeile enthalten, die mit den <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">Beispiel-CSVs aus der Dokumentation</a> übereinstimmen.',
    'import-history'        => 'Import Verlauf',
    'asset_maintenance'        => 'Wartungen',
    'asset_maintenance_report' => 'Wartungsbericht',
    'asset_maintenances'       => 'Wartungen',
    'item'  				=> 'Gegenstand',
    'item_name'             => 'Artikelname',
    'insufficient_permissions' => 'Fehlende Berechtigungen!',
    'kits'       			=> 'Vordefinierte Kits',
    'language'				=> 'Sprache',
    'last'					=> 'Letzte',
    'last_login'            => 'Letzte Anmeldung',
    'last_name'             => 'Nachname',
    'license'				=> 'Lizenz',
    'license_report'        => 'Lizenzbericht',
    'licenses_available'	=> 'Verfügbare Lizenzen',
    'licenses'				=> 'Lizenzen',
    'list_all'				=> 'Alle auflisten',
    'loading'				=> 'Wird geladen, bitte warten...',
    'lock_passwords'        => 'Dieser Feldwert wird in einer Demo-Installation nicht gespeichert.',
    'feature_disabled'      => 'Diese Funktion wurde für die Demo-Installation deaktiviert.',
    'location'              => 'Standort',
    'locations'				=> 'Standorte',
    'logo_size'				=> 'Quadratische Logos sehen am besten aus, mit Logo + Text. Die maximale Logo-Größe beträgt 50px Höhe x 500px Breite.  ',
    'logout'				=> 'Abmelden',
    'lookup_by_tag'     => 'Nach Asset Tag suchen',
    'maintenances'          => 'Wartungen',
    'manage_api_keys'       => 'API-Schlüssel verwalten',
    'manufacturer'			=> 'Hersteller',
    'manufacturers'			=> 'Hersteller',
    'markdown'				=> 'Dieses Feld erlaubt <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/"> Github Flavored Markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Mindestmenge',
    'min_amt_help'          => 'Mindestanzahl an Gegenständen, die verfügbar sein sollte, bevor ein Alarm ausgelöst wird. Lasse das Feld leer, wenn du keine Benachrichtigungen für geringe Lagerbestände erhalten möchtest.',
    'model_no'				=> 'Modellnr.',
    'months'				=> 'Monate',
    'moreinfo'				=> 'Mehr Info',
    'name'					=> 'Name',
    'new_password'          => 'Neues Passwort',
    'next'					=> 'Nächste',
    'next_audit_date'		=> 'Nächstes Prüfdatum',
    'last_audit'		    => 'Letzte Prüfung',
    'new'					=> 'Neu!',
    'no_depreciation'		=> 'Nicht abschreiben',
    'no_results'			=> 'Keine Treffer.',
    'no'  					=> 'Nein',
    'notes'  				=> 'Anmerkungen',
    'order_number'          => 'Auftragsnummer',
    'only_deleted'          => 'Only Deleted Assets',
    'page_menu'				=> 'Zeige _MENU_ Einträge',
    'pagination_info'		=> 'Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen',
    'pending'				=> 'Ausstehende',
    'people'				=> 'Benutzer',
    'per_page'				=> 'Ergebnisse pro Seite',
    'previous'				=> 'Vorherige',
    'processing'			=> 'In Arbeit',
    'profile'				=> 'Ihr Profil',
    'purchase_cost'                              => 'Einkaufspreis',
    'purchase_date'         => 'Kaufdatum',
    'qty'		            => 'Menge',
    'quantity'		        => 'Anzahl',
    'quantity_minimum'      => ':count Artikel sind unter oder fast unter der Mindestmenge',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Schnell Rücknahme',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Rückgabe Status',
    'ready_to_deploy'		=> 'Bereit zum Herausgeben',
    'recent_activity'		=> 'Letzte Aktivität',
    'remaining'             => 'Übrig',
    'remove_company'        => 'Firmenzuordnung entfernen',
    'reports'				=> 'Berichte',
    'restored'				=> 'Wiederhergestellt',
    'restore'				=> 'Wiederherstellen',
    'requestable_models'    => 'Angeforderte Modelle',
    'requested'				=> 'Angefragt',
    'requested_date'        => 'Anfragedatum',
    'requested_assets'      => 'Angeforderte Assets',
    'requested_assets_menu' => 'Angeforderte Assets',
    'request_canceled'      => 'Anfrage abgebrochen',
    'save'  				=> 'Speichern',
    'select'				=> 'Auswählen',
    'select_all'            => 'Alle markieren',
    'search'				=> 'Suche',
    'select_category'       => 'Kategorie auswählen',
    'select_department'     => 'Abteilung auswählen',
    'select_depreciation'	=> 'Wähle einen Abschreibungstyp',
    'select_location'		=> 'Wähle einen Standort',
    'select_manufacturer'	=> 'Wähle einen Hersteller',
    'select_model'			=> 'Wähle ein Modell',
    'select_supplier'		=> 'Wähle einen Lieferanten',
    'select_user'			=> 'Wähle einen Benutzer',
    'select_date'			=> 'Datum auswählen (JJJJ-MM-TT)',
    'select_statuslabel'	=> 'Status auswählen',
    'select_company'    	=> 'Firma auswählen',
    'select_asset'    		=> 'Asset auswählen',
    'settings'				=> 'Einstellungen',
    'show_deleted'  		=> 'Gelöschte anzeigen',
    'show_current'  		=> 'Aktuelles anzeigen',
    'sign_in'				=> 'Anmelden',
    'signature'             => 'Unterschrift',
    'signed_off_by'         => 'Unterschrieben von',
    'skin'       			=> 'Skin',
    'slack_msg_note'        => 'Eine Slack Nachricht wird gesendet',
    'slack_test_msg'        => 'Oh hai! Sieht so aus, als ob deine Slack Integration mit Snipe-IT funktioniert!',
    'some_features_disabled' => 'Einige Funktionen sind für den DEMO-Modus deaktiviert.',
    'site_name'				=> 'Seitenname',
    'state'  				=> 'Bundesland',
    'status_labels'			=> 'Statusbezeichnungen',
    'status'    			=> 'Status',
    'accept_eula'           => 'Annahmeerklärung',
    'supplier'              => 'Lieferant',
    'suppliers'  			=> 'Lieferanten',
    'sure_to_delete'    => 'Bist du dir sicher, dass du das löschen möchtest',
    'submit'				=> 'Abschicken',
    'target'                => 'Ziel',
    'toggle_navigation'     => 'Navigation umschalten',
    'time_and_date_display' => 'Zeit- und Datumsanzeige',
    'total_assets'			=> 'Assets',
    'total_licenses'		=> 'Lizenzen',
    'total_accessories'		=> 'Zubehör',
    'total_consumables'		=> 'Verbrauchsmaterial',
    'type'  				=> 'Typ',
    'undeployable'			=> 'Nicht herausgebbar',
    'unknown_admin'			=> 'Unbekannter Administrator',
    'username_format'		=> 'Format der Benutzernamen',
    'username'              => 'Benutzername',
    'update'                => 'Aktualisieren',
    'upload_filetypes_help'      => 'Erlaubte Dateitypen sind png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf und rar. Maximale Uploadgröße beträgt :size.',
    'uploaded'              => 'Hochgeladen',
    'user'					=> 'Benutzer',
    'accepted'			    => 'angenommen',
    'declined'			    => 'abgelehnt',
    'unaccepted_asset_report' => 'Nicht akzeptierte Assets',
    'users'                 => 'Benutzer',
    'viewall'				=> 'Alle anzeigen',
    'viewassets'  			=> 'Zugeordnete Assets anzeigen',
    'viewassetsfor'         => 'Assets von :name anzeigen',
    'website'               => 'Webseite',
    'welcome'				=> 'Hi, :name',
    'years'					=> 'Jahre',
    'yes' 					=> 'Ja',
    'zip'  					=> 'Postleitzahl',
    'noimage'				=> 'Kein Bild hochgeladen oder kein Bild gefunden.',
    'token_expired'         => 'Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte versuche es erneut.',
    'login_enabled'         => 'Login aktiviert',
    'audit_due'             => 'Prüfung fällig',
    'audit_overdue'         => 'Prüfung überfällig',
    'accept'                => 'Erhalt bestätigen: :asset',
    'i_accept'              => 'Ich akzeptiere',
    'i_decline'             => 'Ich lehne ab',
    'accept_decline'        => 'Akzeptieren/Ablehnen',
    'sign_tos'              => 'Unterzeichnen Sie unten, um den Nutzungsbedingungen zuzustimmen:',
    'clear_signature'       => 'Unterschrift löschen',
    'show_help'             => 'Hilfe anzeigen',
    'hide_help'             => 'Hilfe ausblenden',
    'view_all'              => 'alle anzeigen',
    'hide_deleted'          => 'Gelöschte ausblenden',
    'email'                 => 'E-Mail',
    'do_not_change'         => 'Nicht ändern',
    'bug_report'            => 'Fehler melden',
    'user_manual'           => 'Benutzerhandbuch',
    'setup_step_1'          => 'Schritt 1',
    'setup_step_2'          => 'Schritt 2',
    'setup_step_3'          => 'Schritt 3',
    'setup_step_4'          => 'Schritt 4',
    'setup_config_check'    => 'Konfigurationsprüfung',
    'setup_create_database' => 'Datenbanktabellen erstellen',
    'setup_create_admin'    => 'Admin Benutzer erstellen',
    'setup_done'            => 'Fertig!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Du bist dabei, folgende Einträge zu bearbeiten: ',
    'checked_out'           => 'Herausgegeben',
    'checked_out_to'        => 'Herausgegeben an',
    'fields'                => 'Felder',
    'last_checkout'         => 'Letzte Herausgabe',
    'due_to_checkin'        => 'Folgende :count Elemente werden demnächst zurückgenommen:',
    'expected_checkin'      => 'Erwartetes Rückgabedatum',
    'reminder_checked_out_items' => 'Dies ist eine Erinnerung an die Artikel, die gerade an Sie herausgegeben sind. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Angaben falsch sind (fehlender Artikel oder Artikel, den Sie nie erhalten haben), senden Sie bitte eine E-Mail an :reply_to_name unter :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Geändert',
    'to'                    => 'An',
    'report_fields_info'    => '<p>Wähle die Felder aus, die du in deinem benutzerdefinierten Bericht einfügen möchtest, und klicke auf Generieren. Die Datei (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) wird automatisch heruntergeladen und du kannst diese in Excel öffnen.</p>
            <p>Wenn du nur bestimmte Artikel exportieren möchten, verwende die folgenden Optionen, um das Ergebnis zu verfeinern.</p>',
    'range'                 => 'Bereich',
    'bom_remark'            => 'Füge ein BOM (Byte-Reihenfolge-Markierung) zu dieser CSV hinzu',
    'improvements'          => 'Verbesserungen',
    'information'           => 'Information',
    'permissions'           => 'Berechtigungen',
    'managed_ldap'          => '(Über LDAP verwaltet)',
    'export'                => 'Exportieren',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Synchronisierung',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP Benutzer Synchronisierung',
    'synchronize'           => 'Synchronisieren',
    'sync_results'          => 'Status der Synchronisierung',
    'license_serial'        => 'Seriennummer/Produktschlüssel',
    'invalid_category'      => 'Ungültige Kategorie',
    'dashboard_info'        => 'Das ist dein Dashboard. Es gibt viele wie dieses, aber das hier ist deins.',
    '60_percent_warning'    => '60% abgeschlossen (Warnung)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you have not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'Neues Asset',
    'new_license'           => 'Neue Lizenz',
    'new_accessory'         => 'Neues Zubehör',
    'new_consumable'        => 'Neues Verbrauchsmaterial',
    'collapse'              => 'Zusammenklappen',
    'assigned'              => 'Zugewiesen',
    'asset_count'           => 'Anzahl Assets',
    'accessories_count'     => 'Anzahl Zubehör',
    'consumables_count'     => 'Anzahl Verbrauchsmaterialien',
    'components_count'      => 'Anzahl Komponenten',
    'licenses_count'        => 'Anzahl Lizenzen',
    'notification_error'    => 'Fehler:',
    'notification_error_hint' => 'Bitte überprüfe das unten stehende Formular auf Fehler',
    'notification_success'  => 'Erfolg:',
    'notification_warning'   => 'Warnung:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Asset-Informationen',
    'model_name'            => 'Modellname:',
    'asset_name'            => 'Assetname:',
    'consumable_information' => 'Informationen zum Verbrauchsmaterial:',
    'consumable_name'       => 'Name des Verbrauchsmaterials:',
    'accessory_information' => 'Zubehör Information:',
    'accessory_name'       => 'Zubehörname:',
    'clone_item'            => 'Element klonen',
    'checkout_tooltip' => 'Diesen Gegenstand zuweisen',
    'checkin_tooltip' => 'Diesen Artikel zurücknehmen',
    'checkout_user_tooltip' => 'Diesen Artikel an einen Benutzer herausgeben',
    'maintenance_mode'      => 'Der Dienst ist wegen Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
    'maintenance_mode_title' => 'System vorübergehend nicht verfügbar',
    'ldap_import'           => 'Benutzerkennwort sollte nicht von LDAP verwaltet werden. (Das erlaubt es dir, Passwortrücksetzungen zu versenden.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Löschen von "gelöschten Daten" wurde in der .env-Datei verboten. Kontaktiere den Support oder deinen Systemadministrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Das Löschen von Sicherungen wurde in der .env-Datei verboten. Kontaktiere den Support oder deinen Systemadministrator.',
    'additional_files'           => 'Zusätzliche Dateien',
    'shitty_browser'        => 'Keine Signatur erkannt. Wenn du einen älteren Browser benutzt, verwende bitte einen moderneren Browser, um den Erhalt zu bestätigen.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Also soft-delete these users. Their asset history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Your selected users have been deleted and their items have been checked in.',
    'bulk_checkin_success' => 'The items for the selected users have been checked in.',


];