snipe-it/resources/lang/cy/admin/hardware/general.php

<?php

return [
    'about_assets_title'           => 'Amdan Asedau',
    'about_assets_text'            => 'Mae asedau wedi tracio trwy rhif cofrestru neu rhif ased. Maen yn tueddu fod yn eitemau gwerthfawr lle mae adnabod offer penodol yn bwysig.',
    'archived'  				=> 'Archifwyd',
    'asset'  					=> 'Ased',
    'bulk_checkout'             => 'Nodi Asedau Allan',
    'checkin'  					=> 'Nodi Asedau I Mewn',
    'checkout'  				=> 'Nodi Asedau Allan',
    'clone'  					=> 'Dyblygu Ased',
    'deployable'  				=> 'Gellir ei ddefnyddio',
    'deleted'  					=> 'Mae\'r ased yma wedi dileu. <a href="/hardware/:asset_id/restore">Cliciwch yma i\'w adfer</a>.',
    'edit'  					=> 'Addasu Ased',
    'model_deleted'  			=> 'Mae\'r model yma o ased wedi\'i dileu. Rhaid i chi adfer y model cyn fedrwch chi adfer y\'r ased. <br/> <a href="/hardware/models/:model_id/restore">Cliciwch yma i adfer yr ased</a>.',
    'requestable'               => 'Ar gael',
    'requested'				    => 'Gofynnwyd amdano',
    'restore'  					=> 'Adfer Ased',
    'pending'  					=> 'Yn disgwl',
    'undeployable'  			=> 'Dim ar gael',
    'view'  					=> 'Gweld Ased',
];