snipe-it/resources/lang/de/admin/manufacturers/message.php

<?php

return array(

    'support_url_help' => 'Variables <code>{LOCALE}</code>, <code>{SERIAL}</code>, <code>{MODEL_NUMBER}</code>, and <code>{MODEL_NAME}</code> may be used in your URL to have those values auto-populate when viewing assets - for example https://support.apple.com/{LOCALE}/{SERIAL}.',
    'does_not_exist' => 'Hersteller existiert nicht.',
    'assoc_users'	 => 'Dieser Hersteller ist bereits mit einem Model verknüpft und kann nicht gelöscht werden. Bitte trennen sie Ihre Modelle von diesem Hersteller und versuchen Sie es Erneut.',

    'create' => array(
        'error'   => 'Der Hersteller konnte nicht erstellt werden, bitte versuchen sie es erneut.',
        'success' => 'Der Hersteller wurde erfolgreich erstellt.'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'Der Hersteller konnte nicht aktualisiert werden, bitte versuchen sie es erneut',
        'success' => 'Der Hersteller wurde erfolgreich erstellt.'
    ),

    'restore' => array(
        'error'   => 'Der Hersteller wurde nicht wiederhergestellt. Bitte versuchen Sie es erneut',
        'success' => 'Hersteller wurde erfolgreich wiederhergestellt.'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'Sind sie sicher, dass sie diesen Hersteller löschen wollen?',
        'error'   => 'Beim löschen des Herstellers ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen sie es erneut.',
        'success' => 'Der Hersteller wurde erfolgreich gelöscht.'
    )

);