snipe-it/resources/lang/fr/admin/categories/message.php

<?php

return array(

    'does_not_exist' => 'Cette catégorie n\'existe pas.',
    'assoc_models'	 => 'Cette catégorie est actuellement associée à au moins un modèle et ne peut pas être supprimée. Merci de mettre à jour les modèles afin de ne plus référencer cette catégorie et essayez à nouveau. ',
    'assoc_items'	 => 'Cette catégorie est actuellement associée à au moins un :asset_type et ne peut pas être supprimée. Merci de mettre à jour les :asset_type afin de ne plus référencer cette catégorie et essayez à nouveau. ',

    'create' => array(
        'error'   => 'Cette catégorie n\'a pas été créée, veuillez réessayer.',
        'success' => 'Catégorie créée correctement.'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'Catégorie n\'a pas été actualisée, veuillez réessayer',
        'success' => 'Catégorie actualisée correctement.'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie?',
        'error'   => 'Il y a eu un problème en supprimant cette catégorie. Veuillez réessayer.',
        'success' => 'Cette catégorie a été supprimée correctement.'
    )

);