snipe-it/resources/lang/ro/admin/statuslabels/table.php

<?php

return array(
    'about'      	=> 'Despre etichete status',
    'archived'      	=> 'Arhivat',
    'create'      	=> 'Creeaza eticheta status',
    'color'      	=> 'Grafic Culoare',
    'default_label' => 'Default Label',
    'default_label_help' => 'This is used to ensure your most commonly used status labels appear at the top of the select box when creating/editing assets.',
    'deployable'      	=> 'Lansabil',
    'info'      	=> 'Etichetele de status sunt folosite pentru a descrie diferite statusuri in care se pot afla activele. Ele pot fi trimise la reparat, pierdut/furat, etc. Poti crea noi etichete de status pentru active lansabile, in asteptare sau arhivate.',
    'name'      	=> 'Nume status',
    'pending'      	=> 'In asteptare',
    'status_type'   => 'Tip status',
    'show_in_nav'   => 'Afișați în naveta laterală',
    'title'      	=> 'Etichete status',
    'undeployable'  => 'Nelansabil',
    'update'      	=> 'Actualizeaza eticheta status',
);