snipe-it/resources/lang/de/admin/components/general.php

<?php

return array(
    'component_name'                  => 'Komponentenname',
    'checkin'                             => 'Komponente zurücknehmen',
    'checkout'                             => 'Komponente herausgeben',
    'cost'				=> 'Einkaufspreis',
    'create'                             => 'Komponente erstellen',
    'edit'                             => 'Komponente bearbeiten',
    'date'					=> 'Kaufdatum',
    'order'					=> 'Artikelnummer',
    'remaining' 			             => 'Verbleibend',
    'total' 			                 => 'Gesamt',
    'update'                            => 'Komponente aktualisieren',
    'checkin_limit'            => 'Amount checked in must be equal to or less than :assigned_qty'
);