snipe-it/resources/lang/ja/admin/hardware/table.php

<?php

return array(

    'asset_tag'   	=> '資産タグ',
    'asset_model'       => 'モデル',
    'book_value'  	=> '価値',
    'change' 		=> 'In/Out',
    'checkout_date' => '検査日',
    'checkoutto' 	=> '検査済',
    'diff' 			=> '差分',
    'dl_csv' 		=> 'CSVダウンロード',
    'eol' 			=> 'EOL',
    'id'      		=> 'ID',
    'location' 		=> '場所',
    'purchase_cost'	=> 'コスト',
    'purchase_date'	=> '購入済',
    'serial'   		=> 'シリアル',
    'status'   		=> '状態',
    'title'      	=> '資産 ',
    'image'		=> '写真',
    'days_without_acceptance' => '未受理期間',
    'monthly_depreciation' => 'Monthly Depreciation'

);