snipe-it/resources/lang/ja/admin/locations/table.php

<?php

return [
    'about_locations_title'     => '設置場所について',
    'about_locations'           => '設置場所はユーザー、資産、およびその他のアイテムの情報追跡に使用されます。',
    'assets_rtd'                => '資産', // This has NEVER meant Assets Retired. I don't know how it keeps getting reverted.
    'assets_checkedout'         => '資産割当先',
    'id'                        => 'ID',
    'city'                      => '市区町村',
    'state'                     => '都道府県',
    'country'                   => '国',
    'create'                    => '所在地を作成',
    'update'                    => '所在地を更新',
    'print_assigned'            => '割り当て先を印刷',
    'print_all_assigned'        => '割り当て先をすべて印刷',
    'name'                      => 'ロケーション名',
    'address'                   => '住所',
    'zip'                       => '郵便番号',
    'locations'                 => 'ロケーション',
    'parent'                    => '上位',
    'currency'                  => '現地通貨',
    'ldap_ou'                   => 'LDAP OU を検索',
    'user_name'                 => 'ユーザー名',
    'department'                => '部署',
    'location'                  => '設置場所',
    'asset_tag'                 => '資産タグ',
    'asset_name'                => '名前',
    'asset_category'            => 'カテゴリー',
    'asset_manufacturer'        => '製造元',
    'asset_model'               => 'モデル',
    'asset_serial'              => 'シリアル',
    'asset_location'            => '設置場所',
    'asset_checked_out'         => 'チェックアウト',
    'asset_expected_checkin'    => 'チェックイン予定',
    'date'                      => '日付:',
    'signed_by_asset_auditor'   => '署名済み(資産監査役):',
    'signed_by_finance_auditor' => '署名済み(会計監査人):',
    'signed_by_location_manager' => '署名済み (ロケーションマネージャー):',
    'signed_by'                 => '署名:',
];