snipe-it/resources/lang/pt-BR/admin/licenses/form.php

<?php

return array(

    'asset'             => 'Ativo',
    'checkin'           => 'Registrar',
    'cost'              => 'Custo da Compra',
    'create'            => 'Criar Licença',
    'date'              => 'Data da Compra',
    'depreciation'      => 'Depreciação',
    'expiration'        => 'Data de validade',
    'license_key'       => 'Product Key',
    'maintained'        => 'Mantido',
    'name'              => 'Nome do Software',
    'no_depreciation'   => 'Não Depreciar',
    'notes'             => 'Notas',
    'order'             => 'Nº do Pedido',
    'purchase_order'    => 'Número do Pedido de Compra',
    'reassignable'      => 'Realocavel',
    'remaining_seats'   => 'Compartilhamentos restantes',
    'seats'             => 'Nº compart.',
    'serial'            => 'Serial',
    'supplier'          => 'Fornecedor',
    'termination_date'  => 'data de rescisão',
    'to_email'          => 'Licenciado ao E-mail',
    'to_name'           => 'Licenciado ao Nome',
    'update'            => 'Atualizar Licença',
    'checkout_help'     => 'Você precisa registrar uma licença para uma pessoa ou hardware. Você pode selecionar ambos, mas o proprietário do ativo deve coincidir com a pessoa para quem você está tentando registrá-lo.'
);