snipe-it/resources/lang/ga-IE/admin/settings/general.php

<?php

return array(
    'ad'				        => 'Eolaire Gníomhach',
    'ad_domain'				    => 'Fearann ​​Eolaire Gníomhach',
    'ad_domain_help'			=> 'Tá sé seo mar an gcéanna le do r-phost, ach ní i gcónaí.',
    'is_ad'				        => 'Is freastalaí Gníomhach Eolaire é seo',
	'alert_email'				=> 'Seol foláirimh chuig',
	'alerts_enabled'			=> 'Cumarsáid Cumarsáide',
	'alert_interval'			=> 'Tairseach Alerts ag dul in éag (i laethanta)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'Tairseach Alert Fardail',
	'asset_ids'					=> 'IDanna Sócmhainní',
	'audit_interval'            => 'Agallamh Iniúchta',
    'audit_interval_help'       => 'Más gá duit do chuid sócmhainní a iniúchadh go rialta, cuir isteach an t-eatramh i mí.',
	'audit_warning_days'        => 'Tairseach Rabhaidh Iniúchta',
    'audit_warning_days_help'   => 'Cé mhéad lá roimh ré ba chóir dúinn rabhadh a thabhairt duit nuair a bhíonn sócmhainní dlite le hiniúchadh?',
	'auto_increment_assets'		=> 'Gineann IDanna sócmhainne uathchioncrúdaithe',
	'auto_increment_prefix'		=> 'Réimse (roghnach)',
	'auto_incrementing_help'    => 'Cumasaigh IDanna sócmhainne uathghruthaithe ar dtús chun seo a shocrú',
	'backups'					=> 'Cúltacaí',
	'barcode_settings'			=> 'Socruithe Barcode',
    'confirm_purge'			    => 'Dearbhaigh Purge',
    'confirm_purge_help'		=> 'Cuir isteach an téacs "DELETE" sa bhosca thíos chun do thaifid a scriosadh. Ní féidir an gníomh seo a dhíbirt.',
	'custom_css'				=> 'CSS saincheaptha',
	'custom_css_help'			=> 'Cuir isteach aon scriosadh CSS saincheaptha ar mhaith leat a úsáid. Ná cuir na clibeanna &lt;style&gt;&lt;/style&gt; san áireamh.',
	'default_currency'  		=> 'Réamhshocrú Airgeadra',
	'default_eula_text'			=> 'Réamhshocrú EULA',
  'default_language'					=> 'Teanga Réamhshocraithe',
	'default_eula_help_text'	=> 'Is féidir leat freisin EULAs saincheaptha a chomhcheangal le catagóirí sonracha sócmhainne.',
    'display_asset_name'        => 'Taispeáin Ainm na Sócmhainne',
    'display_checkout_date'     => 'Taispeáin Dáta Seiceáil',
    'display_eol'               => 'Taispeáin EOL in amharc an tábla',
    'display_qr'                => 'Taispeáin Cóid Cearnóg',
	'display_alt_barcode'		=> 'Taispeáin barcode 1D',
	'barcode_type'				=> 'Cineál Barcode 2D',
	'alt_barcode_type'			=> 'Cineál barrach 1D',
    'eula_settings'				=> 'Socruithe EULA',
    'eula_markdown'				=> 'Ceadaíonn an EULA seo <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'general_settings'			=> 'Socruithe Ginearálta',
	'generate_backup'			=> 'Gin Cúltaca',
    'header_color'              => 'Dath Ceannteideal',
    'info'                      => 'Ligeann na socruithe seo gnéithe áirithe de do shuiteáil a shaincheapadh.',
    'laravel'                   => 'Leagan Laravel',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP cumasaithe',
    'ldap_integration'          => 'Comhtháthú LDAP',
    'ldap_settings'             => 'Socruithe LDAP',
    'ldap_server'               => 'Freastalaí LDAP',
    'ldap_server_help'          => 'Ba chóir go dtosódh sé seo le ldap: // (le haghaidh neamhchriptithe nó TLS) nó ldaps: // (do SSL)',
	'ldap_server_cert'			=> 'Bailíochtú deimhnithe SSL LDAP',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Ceadaigh Teastas SSL neamhbhailí',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'Roghnaigh an bosca seo má tá tú ag úsáid deimhnithe SSL féinmhínithe agus gur mhaith leat glacadh le deimhniú SSL neamhbhailí.',
    'ldap_tls'                  => 'Úsáid TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Níor cheart é seo a sheiceáil ach amháin má tá tú ag rith STARTTLS ar do fhreastalaí LDAP.',
    'ldap_uname'                => 'LDAP Bind Ainm Úsáideora',
    'ldap_pword'                => 'Pasfhocal Bind LDAP',
    'ldap_basedn'               => 'Base Bind DN',
    'ldap_filter'               => 'Scagaire LDAP',
    'ldap_pw_sync'              => 'Sync Pasfhocal LDAP',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Déan an bosca seo a dhíscriosadh mura mian leat pasfhocail LDAP a choinneáil ar a dtugtar le pasfhocail áitiúla. Ciallaíonn sé seo go bhféadfadh do úsáideoirí logáil isteach má tá do fhreastalaí LDAP neamhshuim ar chúis éigin.',
    'ldap_username_field'       => 'Réimse Ainm Úsáideora',
    'ldap_lname_field'          => 'Ainm deiridh',
    'ldap_fname_field'          => 'Céadainm LDAP',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'Ceist Fíordheimhnithe LDAP',
    'ldap_version'              => 'Leagan LDAP',
    'ldap_active_flag'          => 'Bratach Gníomhach LDAP',
    'ldap_emp_num'              => 'Uimhir Fostaí LDAP',
    'ldap_email'                => 'Ríomhphost LDAP',
    'load_remote_text'          => 'Scripteanna cianda',
    'load_remote_help_text'		=> 'Is féidir leis an Snipe-IT seo a shuiteáil scripteanna a luchtú ón domhan lasmuigh.',
    'login_note'                => 'Logáil isteach Nóta',
    'login_note_help'           => 'Áirítear go roghnúil cúpla abairt ar do scáileán logála isteach, mar shampla chun cabhrú le daoine a bhfuair gléas caillte nó goidte. Glacann an réimse seo le <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github blastáilte markdown</a>',
    'logo'                    	=> 'Logo',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Úsáideoirí srianta (lena n-áirítear admins) a shanntar do chuideachtaí le sócmhainní na cuideachta.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Tacaíocht Iomlána Iompórtálacha Iomlán',
    'optional'					=> 'roghnach',
    'per_page'                  => 'Torthaí ar an Leathanach',
    'php'                       => 'Leagan PHP',
    'php_gd_info'               => 'Ní mór duit php-gd a shuiteáil chun cóid QR a thaispeáint, féach treoracha a shuiteáil.',
    'php_gd_warning'            => 'NÍ bhfuil an próiseáil Íomhá PHP agus an breiseán GD suiteáilte.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Coimpléasc Pasfhocal',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Roghnaigh cibé rialacha coimhdeachta phasfhocal is mian leat a fhorfheidhmiú.',
    'pwd_secure_min'            => 'Carachtair íosta Pasfhocal',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Is é an luach íosta ceadaithe 5',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Coinnigh pasfhocail coitianta',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Ní dhéanfaidh sé seo úsáideoirí a dhíspreagadh ó úsáid focal coitianta ó na 10,000 focal faire is mó a thuairiscítear i sáruithe.',
    'qr_help'                   => 'Cumasaigh Cóid QR den chéad uair chun seo a leagan síos',
    'qr_text'                   => 'QR Cód Téacs',
    'setting'                   => 'Socrú',
    'settings'                  => 'Socruithe',
    'site_name'                 => 'Ainm an tSuímh',
    'slack_botname'             => 'Botharc Slack',
    'slack_channel'             => 'Slack Channel',
    'slack_endpoint'            => 'Dúnadh Deiridh',
    'slack_integration'         => 'Socruithe Slack',
    'slack_integration_help'    => 'Tá comhtháthú sciath roghnach, ach is gá an deireadhphointe agus an cainéal más mian leat é a úsáid. Chun comhtháthú Slack a chumrú, caithfidh tú an chéad <a href=":slack_link" target="_new">creastaigh webhook</a> isteach ar do chuntas Slack.',
    'snipe_version'  			=> 'Snipe-IT leagan',
    'system'                    => 'Eolas Córas',
    'update'                    => 'Socruithe Nuashonraithe',
    'value'                     => 'Luach',
    'brand'                     => 'Brandáil',
    'about_settings_title'      => 'Socruithe Maidir',
    'about_settings_text'       => 'Ligeann na socruithe seo gnéithe áirithe de do shuiteáil a shaincheapadh.',
    'labels_per_page'           => 'Lipéid in aghaidh an leathanaigh',
    'label_dimensions'          => 'Toisí lipéid (orlach)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Ar Aghaidh auto-incrimint',
    'page_padding'             => 'Imeall Page (orlach)',
    'purge'                    => 'Taifid Scriosta Purge',
    'labels_display_bgutter'    => 'Gutter bun lipéadaithe',
    'labels_display_sgutter'    => 'Gutter taobh lipéid',
    'labels_fontsize'           => 'Méid an chló lipéid',
    'labels_pagewidth'          => 'Leithead bileog lipéid',
    'labels_pageheight'         => 'Airde bileog lipéid',
    'label_gutters'        => 'Spásáil lipéid (orlach)',
    'page_dimensions'        => 'Toisí Page (orlach)',
    'label_fields'          => 'Feithiclí le feiceáil le lipéad',
    'inches'        => 'orlach',
    'width_w'        => 'w',
    'height_h'        => 'h',
    'show_url_in_emails'                => 'Nasc le Snipe-IT i Ríomhphoist',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Déan an bosca seo a dhíscriosadh mura dteastaíonn uait ceangal ar ais chuig do shuiteáil Snipe-IT i do chosáin ríomhphoist. Úsáideach mura ndéanann an chuid is mó d\'úsáideoirí logáil isteach riamh.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Uasmhéid mionnailnail',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Uasmhéid airde i bpicteilíní is féidir na mionsamhlacha a thaispeáint san amharc liostaí. Min 25, uasmhéid 500.',
    'two_factor'        => 'Fíordheimhniú Dhá Fachtóir',
    'two_factor_secret'        => 'Cód Dhá-Fachtóir',
    'two_factor_enrollment'        => 'Rollú Dhá Fachtóir',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Cumasaigh Dhá Fachtóir',
    'two_factor_reset'        => 'Athshocraigh Dhá-Rúnda Fachtóir',
    'two_factor_reset_help'        => 'Cuirfidh sé seo ar an úsáideoir a n-gléas a chlárú le Google Authenticator arís. D\'fhéadfadh sé seo a bheith úsáideach má cailleadh nó goideadh an gléas atá cláraithe faoi láthair.',
    'two_factor_reset_success'          => 'Athshocraigh dhá fheiste fachtóir go rathúil',
    'two_factor_reset_error'          => 'Theip ar dhá athshocrú feiste fachtóir',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Má chuirtear ar chumas dhá fhachtóir mura bhfuil sé á chumasú faoi láthair, cuirfidh tú i bhfeidhm láithreach le d\'fhíordheimhniú le gléas cláraithe Google Auth. Beidh an cumas agat do ghléas a chlárú mura bhfuil duine cláraithe faoi láthair.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Tabharfaidh sé seo fíordheimhniú dhá fhachtóir ag baint úsáide as Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Roghnach (Is féidir le húsáideoirí a chumasú nó a dhíchumasú má cheadaítear)',
    'two_factor_required'        => 'Riachtanach do gach úsáideoir',
    'two_factor_disabled'        => 'Faoi mhíchumas',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Cuir isteach Dhá Chód Fachtóir',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Cuir Cód',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Ní cheadaíonn do riarthóir duit an leagan seo a eagrú.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "Tá dhá fhíordheimhniú fachtóir ag teastáil, áfach, nach bhfuil do ghléas cláraithe fós. Oscail d'iarratas Google Authenticator agus scrúdaigh an cód QR thíos chun do ghléas a chlárú. Nuair atá tú ag clárú do gléas, cuir isteach an cód thíos",
    'require_accept_signature'      => 'A cheangal Síniú',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Éileoidh an chumas seo a chumasú d\'úsáideoirí comhartha a dhéanamh go fisiciúil ar ghlacadh sócmhainne.',
    'left'        => 'ar chlé',
    'right'        => 'ceart',
    'top'        => 'barr',
    'bottom'        => 'bun',
    'vertical'        => 'ingearach',
    'horizontal'        => 'cothrománach',
    'zerofill_count'        => 'Fad na clibeanna sócmhainne, lena n-áirítear zerofill',
);