'audit_help'=>'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log.<br><br>Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.',
'assets'=>'Les actifs sont des éléments suivis par le numéro de série ou la balise d\'actif. Ils ont tendance à être des éléments de valeur plus élevée lorsque l\'identification d\'un élément spécifique importe.',
'categories'=>'Les catégories vous aident à organiser vos articles. Des catégories d\'exemples peuvent être "des ordinateurs de bureau", "des ordinateurs portables", "des téléphones mobiles", "des tablettes", et ainsi de suite, mais vous pouvez librement utiliser des catégories qui ont du sens pour vous.',
'accessories'=>'Les accessoires sont tout ce que vous envoyez aux utilisateurs, mais qui n\'ont pas de numéro de série (ou vous n\'avez pas à les suivre de façon unique). Par exemple, souris ou claviers.',
'companies'=>'Les sociétés peuvent être utilisées comme simple champ d\'identification, ou bien afin de limité la visibilité des matériels, utilisateurs etc... Si le support complet de la société est activé dans les paramètres d\'administration.',
'consumables'=>'Les consommables sont tout ce qui est acheté et qui sera utilisé au fil du temps. Par exemple, l\'encre de l\'imprimante ou le papier de copieur.',