snipe-it/resources/lang/de-i/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => 'Ein Konto mit dieser Email-Adresse existiert bereits.',
    'account_not_found'      => 'Benutzername oder Passwort sind nicht korrekt.',
    'account_not_activated'  => 'Das Benutzerkonto ist nicht aktiviert.',
    'account_suspended'      => 'Dieses Benutzerkonto ist gesperrt.',
    'account_banned'         => 'Dieses Benutzerkonto wurde ausgeschlossen.',
    'throttle'               => 'Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuche es in :minutes Minuten erneut.',

    'two_factor' => array(
        'already_enrolled'      => 'Dein Gerät ist bereits eingeschrieben.',
        'success'               => 'Du hast Dich erfolgreich angemeldet.',
        'code_required'         => 'Zwei-Faktor-Code ist erforderlich.',
        'invalid_code'          => 'Zwei-Faktor-Code ist ungültig.',
    ),

    'signin' => array(
        'error'   => 'Bei der Anmeldung ist ein Problem aufgetreten, bitte versuche es erneut.',
        'success' => 'Du hast Dich erfolgreich angemeldet.',
    ),

    'logout' => array(
        'error'   => 'Beim Abmelden ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.',
        'success' => 'Du hast Dich erfolgreich abgemeldet.',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => 'Bei der Erstellung Deines Kontos ist ein Problem aufgetreten, bitte versuche es erneut.',
        'success' => 'Die Erstellung des Kontos war erfolgreich.',
    ),

    'forgot-password' => array(
        'error'   => 'Beim abrufen des Codes zur Passwortzurücksetzung ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut.',
        'success' => 'Falls diese E-Mail-Adresse in unserem System existiert, wurde eine E-Mail zum Wiederherstellen des Passworts gesendet.',
    ),

    'forgot-password-confirm' => array(
        'error'   => 'Beim zurücksetzen Deines Passworts ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut.',
        'success' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.',
    ),


);