snipe-it/resources/lang/es-ES/admin/components/message.php

<?php

return array(

    'does_not_exist' => 'El componente no existe.',

    'create' => array(
        'error'   => 'El componente no fue creado, por favor inténtelo de nuevo.',
        'success' => 'El componente se creó satisfactoriamente.'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'El componente no se actualizó, por favor inténtelo de nuevo',
        'success' => 'Componente actualizado correctamente.'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => '¿Está seguro de que desea eliminar este componente?',
        'error'   => 'Hubo un problema eliminando el componente. Por favor, inténtelo de nuevo.',
        'success' => 'El componente fue borrado correctamente.'
    ),

     'checkout' => array(
        'error'   		=> 'El componente no fue asignado, por favor, inténtelo de nuevo',
        'success' 		=> 'El componente se ha asignado correctamente.',
        'user_does_not_exist' => 'Ese usuario no es válido. Por favor, inténtelo de nuevo.',
        'unavailable'      => 'No quedan suficientes componentes: :remaining disponibles, :requested solicitados ',
    ),

    'checkin' => array(
        'error'   		=> 'No se realizó el ingreso del componente, por favor inténtelo de nuevo',
        'success' 		=> 'Componente ingresado con éxito.',
        'user_does_not_exist' => 'Ese usuario no es válido. Por favor, inténtelo de nuevo.'
    )


);