snipe-it/resources/lang/es-ES/admin/hardware/form.php

<?php

return [
    'bulk_delete'		=> 'Confirmar eliminación masiva de bienes',
    'bulk_restore'      => 'Confirm Bulk Restore Assets', 
  'bulk_delete_help'	=> 'Revisar los bienes para eliminación masiva. Una vez eliminados, esos bienes pueden ser restaurados, pero no volverán a estar asociados con ningún usuario a los que esté asignado.',
  'bulk_restore_help'	=> 'Review the assets for bulk restoration below. Once restored, these assets will not be associated with any users they were previously assigned to.',
  'bulk_delete_warn'	=> 'Está a punto de borrar :asset_count.',
  'bulk_restore_warn'	=> 'You are about to restore :asset_count assets.',
    'bulk_update'		=> 'Actualización masiva de Equipos',
    'bulk_update_help'	=> 'Este formulario le permite actualizar múltiples Equipos simultáneamente. Solo complete los campos que quiere modificar. Todo campo en blanco permanecerá sin cambios. ',
    'bulk_update_warn'	=> 'Está a punto de editar las propiedades de un solo activo.|Está a punto de editar las propiedades de :asset_count activos.',
    'checkedout_to'		=> 'Asignado a',
    'checkout_date'		=> 'Fecha de asignación',
    'checkin_date'		=> 'Fecha de devolución',
    'checkout_to'		=> 'Asignar a',
    'cost'				=> 'Precio Compra',
    'create'			=> 'Crear Equipo',
    'date'				=> 'Fecha Compra',
    'depreciation'	    => 'Depreciación',
    'depreciates_on'	=> 'Se deprecia en',
    'default_location'	=> 'Ubicación Predeterminada',
    'eol_date'			=> 'Fecha EOL',
    'eol_rate'			=> 'Tasa de EOL',
    'expected_checkin'  => 'Fecha Esperada de Devolución',
    'expires'			=> 'Expira',
    'fully_depreciated'	=> 'Totalmente amortizado',
    'help_checkout'		=> 'Si desea asignar este equipo inmediatamente, seleccione "Listo para Asignar" de la lista de estados de arriba. ',
    'mac_address'		=> 'MAC Dirección',
    'manufacturer'		=> 'Fabricante',
    'model'				=> 'Modelo',
    'months'			=> 'meses',
    'name'				=> 'Equipo',
    'notes'				=> 'Notas',
    'order'				=> 'Nº Pedido',
    'qr'				=> 'Código QR',
    'requestable'		=> 'Los usuarios pueden solicitarlo',
    'select_statustype'	=> 'Selecciona estado',
    'serial'			=> 'N. Serie',
    'status'			=> 'Estado',
    'tag'				=> 'Etiqueta',
    'update'			=> 'Actualizar Equipo',
    'warranty'			=> 'Garantía',
        'warranty_expires'		=> 'Vencimiento de la Garantía',
    'years'				=> 'años',
    'asset_location' => 'Actualizar ubicación del recurso',
    'asset_location_update_default_current' => 'Actualizar ubicación predeterminada y ubicación actual',
    'asset_location_update_default' => 'Actualizar sólo la ubicación predeterminada',
    'asset_not_deployable' => 'Ese estado de activos no es desplegable. Este activo no puede ser verificado.',
    'asset_deployable' => 'Ese estado de activos no es desplegable. Este activo no puede ser verificado.',
    'processing_spinner' => 'Processing... (This might take a bit of time on large files)',
    'optional_infos'  => 'Información opcional',
    'order_details'   => 'Información relacionada con el pedido'
];