snipe-it/resources/lang/pt-PT/admin/categories/message.php

<?php

return array(

    'does_not_exist' => 'A categoria não existe.',
    'assoc_models'	 => 'Esta categoria está associada a pelo menos um modelo e não pode ser apagada. Por favor atualize o modelo para não estar referenciado a esta categoria e tente de novo. ',
    'assoc_items'	 => 'Esta categoria está no momento associada a pelo menos um modelo e não pode ser excluída. Atualize os seus :asset_type para não referenciarem mais esta categoria e tente novamente. ',

    'create' => array(
        'error'   => 'A categoria não foi criada, por favor tenta novamente.',
        'success' => 'A categoria foi criada com sucesso.'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'A categoria não foi actualizada, por favor tenta novamente',
        'success' => 'A categoria foi actualizada com sucesso.',
        'cannot_change_category_type'   => 'You cannot change the category type once it has been created',
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'Tens a certeza que queres eliminar esta categoria?',
        'error'   => 'Houve um problema a eliminar a categoria. Por favor tenta novamente.',
        'success' => 'A categoria foi eliminada com sucesso.'
    )

);