snipe-it/resources/lang/ru/admin/settings/general.php

<?php

return array(
    'ad'				        => 'Active Directory',
    'ad_domain'				    => 'Домен Active Directory',
    'ad_domain_help'			=> 'Обычно, то же, что и ваш домен, но не всегда.',
    'admin_cc_email'            => 'CC Email',
    'admin_cc_email_help'       => 'If you would like to send a copy of checkin/checkout emails that are sent to users to an additional email account, enter it here. Otherwise leave this field blank.',
    'is_ad'				        => 'У вас сервер Active Directory',
	'alert_email'				=> 'Посылать уведомления на',
	'alerts_enabled'			=> 'Уведомления включены',
	'alert_interval'			=> 'Предупреждение об истечении срока (в днях)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'Порог оповещения о запасах',
	'asset_ids'					=> 'ID актива',
	'audit_interval'            => 'Интервал аудита',
    'audit_interval_help'       => 'Если вам требуется регулярно физически проверять свои активы, введите интервал в месяцах.',
	'audit_warning_days'        => 'Предупреждающий порог предупреждения',
    'audit_warning_days_help'   => 'За сколько дней мы должны предупредить вас, когда активы подлежат аудиту?',
	'auto_increment_assets'		=> 'Генерировать автоматическое возрастание идентификационных номеров активов',
	'auto_increment_prefix'		=> 'Префикс ( не обязательно )',
	'auto_incrementing_help'    => 'Включить автоматические возрастание ID активов начиная с',
	'backups'					=> 'Резервные копии',
	'barcode_settings'			=> 'Настройки штрихкода',
    'confirm_purge'			    => 'Подтвердить удаление',
    'confirm_purge_help'		=> 'Введите "DELETE" в поле ниже для подтверждения удаления. Это действие необратимо.',
	'custom_css'				=> 'Пользовательское CSS',
	'custom_css_help'			=> 'Введите любое пользовательское CSS, которые вы хотите использовать. Не указывайте &lt;style&gt;&lt;/style&gt; теги.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'Пользовательский URL для сброса пароля',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'Этим заменяется встроенный URL забытого пароля на экране входа в систему, что полезно, чтобы направлять пользователей на внутренние или размещенные в LDAP функции сброса пароля. Это позволит эффективно отключить локальный функционал восстановления забытого пользовательского пароля.',
    'dashboard_message'			=> 'Dashboard Message',
    'dashboard_message_help'	=> 'This text will appear on the dashboard for anyone with permission to view the dashboard.',
	'default_currency'  		=> 'Валюта по-умолчанию',
	'default_eula_text'			=> 'Пользовательское соглашение по умолчанию',
  'default_language'			=> 'Язык по умолчанию',
	'default_eula_help_text'	=> 'Вы так же можете привязать собственные пользовательские соглашения к определенным категориям активов.',
    'display_asset_name'        => 'Отображаемое имя актива',
    'display_checkout_date'     => 'Отображать дату выдачи',
    'display_eol'               => 'Отображать дату истечения срока гарантии в таблице',
    'display_qr'                => 'Отображать QR коды',
	'display_alt_barcode'		=> 'Показывать штрих-коды',
	'barcode_type'				=> 'Тип 2D штрихкода',
	'alt_barcode_type'			=> 'Тип линейного штрихкода',
    'eula_settings'				=> 'Настройки лицензионного соглашения',
    'eula_markdown'				=> 'Это EULA поддерживает <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">форматирование Github flavored markdown</a>.',
    'footer_text'               => 'Additional Footer Text ',
    'footer_text_help'          => 'This text will appear in the right-side footer. Links are allowed using <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. Line breaks, headers, images, etc may result in unpredictable results.',
    'general_settings'			=> 'Общие настройки',
	'generate_backup'			=> 'Создать резервную копию',
    'header_color'              => 'Цвет заголовка',
    'info'                      => 'Эти настройки позволяют персонализировать некоторые аспекты вашей установки.',
    'laravel'                   => 'Версия Laravel',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP активно',
    'ldap_integration'          => 'Интеграция LDAP',
    'ldap_settings'             => 'Настройка LDAP',
    'ldap_login_test_help'      => 'Введите действительное имя пользователя и пароль LDAP из базового DN, указанного выше, чтобы проверить, правильно ли настроен логин LDAP. СНАЧАЛА ВЫ ДОЛЖНЫ СОХРАНИТЬ ВАШИ ОБНОВЛЕННЫЕ НАСТРОЙКИ LDAP.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'Этим производится проверка правильности синхронизации LDAP. Если тест подлинности LDAP не пройдёт, пользователи так и не смогут войти в систему. СНАЧАЛА ВЫ ДОЛЖНЫ СОХРАНИТЬ ВАШИ ОБНОВЛЕННЫЕ НАСТРОЙКИ LDAP.',
    'ldap_server'               => 'Сервер LDAP',
    'ldap_server_help'          => 'Должен начинаться с ldap:// (для незашифрованных или TLS соединений) или ldaps:// (SSL)',
	'ldap_server_cert'			=> 'Подтверждение SSL сертификата LDAP',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Разрешить невалидный SSL сертификат',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'Выберите галочку если вы используете самоподписанный SSL сертификат и хотите принять невалидный SSL сертификат.',
    'ldap_tls'                  => 'Использовать TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Отметьте, только если у вас запущен STARTTLS на вашем LDAP сервере. ',
    'ldap_uname'                => 'Имя пользователя LDAP Bind',
    'ldap_pword'                => 'Пароль LDAP Bind',
    'ldap_basedn'               => 'Основной Bind DN',
    'ldap_filter'               => 'Фильтр LDAP',
    'ldap_pw_sync'              => 'LDAP синхронизация паролей',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Снимите галку, если вы не хотите синхронизировать LDAP пароли с локальными. Отключение этого означает, что ваши пользователи не смогут зайти в систему, если ваш LDAP сервер станет недоступным.',
    'ldap_username_field'       => 'Поле имени пользователя',
    'ldap_lname_field'          => 'Фамилия',
    'ldap_fname_field'          => 'LDAP Имя',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'Запрос аутентификации LDAP',
    'ldap_version'              => 'Версия LDAP',
    'ldap_active_flag'          => 'Активный флаг LDAP',
    'ldap_emp_num'              => 'Номер сотрудника LDAP',
    'ldap_email'                => 'Email LDAP',
    'license'                  => 'Software License',
    'load_remote_text'          => 'Внешние скрипты',
    'load_remote_help_text'		=> 'Данная установка Snipe-IT может загружать внешние скрипты.',
    'login_note'                => 'Комментарий для экрана логина',
    'login_note_help'           => 'Опционально выводит несколько предложений на экране логина. Например, чтобы помочь людям, которые нашли потерянное или украденное устройство. Здесь можно использовать <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>',
    'login_remote_user_text'    => 'Remote User login options',
    'login_remote_user_enabled_text' => 'Enable Login with Remote User Header',
    'login_remote_user_enabled_help' => 'This option enables Authentication via the REMOTE_USER header according to the "Common Gateway Interface (rfc3875)"',
    'login_common_disabled_text' => 'Disable other authentication mechanisms',
    'login_common_disabled_help' => 'This option disables other authentication mechanisms. Just enable this option if you are sure that your REMOTE_USER login is already working',
    'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Custom logout URL',
    'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'If filled users will get redirected to this URL after the Session of SnipeIT is closed (Logout). This is usefull to close the user sessions of your Authenticationprovider correctly.',
    'logo'                    	=> 'Логотип',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Ограничить доступ пользователям (включая админов) только активами их компаний.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Полная поддержка нескольких компаний',
    'show_in_model_list'   => 'Show in Model Dropdowns',
    'optional'					=> 'не обязательно',
    'per_page'                  => 'Результатов на страницу',
    'php'                       => 'Версия PHP',
    'php_gd_info'               => 'Для отображения QR кодов необходимо установить модуль php-gd.',
    'php_gd_warning'            => 'Библиотеки PHP Image Processing и GD plugin не установлены.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Сложность пароля',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Выберете необходимые вам правила сложности паролей.',
    'pwd_secure_min'            => 'Минимальное количество символов',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Минимальное значение — 5',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Запретить простые пароли',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Запретит пользователям использовать пароли входящие в 10 000 самых популярных.',
    'qr_help'                   => 'Включить QR коды',
    'qr_text'                   => 'Текст QR кода',
    'setting'                   => 'Настройка',
    'settings'                  => 'Настройки',
    'show_alerts_in_menu'       => 'Показать оповещения в верхнем меню',
    'show_archived_in_list'     => 'Archived Assets',
    'show_archived_in_list_text'     => 'Show archived assets in the "all assets" listing',
    'show_images_in_email'     => 'Show images in emails',
    'show_images_in_email_help'   => 'Uncheck this box if your Snipe-IT installation is behind a VPN or closed network and users outside the network will not be able to load images served from this installation in their emails.',
    'site_name'                 => 'Название сайта',
    'slack_botname'             => 'Имя бота в Slack',
    'slack_channel'             => 'Канал в Slack',
    'slack_endpoint'            => 'Slack endpoint',
    'slack_integration'         => 'Настройки Slack',
    'slack_integration_help'    => 'Интеграция в Slack опциональна, однако endpoint и канал необходимы, если вы хотите использовать её. Для настройки интеграции в Slack вы должны сначала <a href=":slack_link" target="_new">создать входящий webhook</a> в своём аккаунте Slack.',
    'slack_integration_help_button'    => 'Once you have saved your Slack information, a test button will appear.',
    'slack_test_help'           => 'Test whether your Slack integration is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED SLACK SETTINGS FIRST.',
    'snipe_version'  			=> 'Версия Snipe-IT',
    'support_footer'            => 'Support Footer Links ',
    'support_footer_help'       => 'Specify who sees the links to the Snipe-IT Support info and Users Manual',
    'system'                    => 'Информация о системе',
    'update'                    => 'Обновить настройки',
    'value'                     => 'Значение',
    'brand'                     => 'Фирменный стиль',
    'about_settings_title'      => 'О настройках',
    'about_settings_text'       => 'Эти настройки позволяют персонализировать некоторые аспекты вашей установки.',
    'labels_per_page'           => 'Этикеток на странице',
    'label_dimensions'          => 'Размеры наклеек (в дюймах)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Следующий автоинкремент',
    'page_padding'              => 'Поля страницы (в дюймах)',
    'privacy_policy_link'       => 'Link to Privacy Policy',
    'privacy_policy'            => 'Privacy Policy',
    'privacy_policy_link_help'  => 'If a url is included here, a link to your privacy policy will be included in the app footer and in any emails that the system sends out, in compliance with GDPR. ',
    'purge'                     => 'Очистка удалённых записей',
    'labels_display_bgutter'    => 'Метка внизу страницы',
    'labels_display_sgutter'    => 'Метка сбоку страницы',
    'labels_fontsize'           => 'Размер шрифта метки',
    'labels_pagewidth'          => 'Ширина ярлыка',
    'labels_pageheight'         => 'Высота ярлыка',
    'label_gutters'        => 'Интервал ярлыков (дюймы)',
    'page_dimensions'        => 'Размер страницы (дюймы)',
    'label_fields'          => 'Видимые поля ярлыков',
    'inches'        => 'дюймы',
    'width_w'        => 'ширина',
    'height_h'        => 'высота',
    'show_url_in_emails'                => 'Ссылка на Snipe-IT в электронных письмах',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Снимите этот флажок, если вы не хотите ссылаться на свою установку Snipe-IT в нижних колонтитулах электронной почты. Полезно, если большинство ваших пользователей никогда не заходят в систему.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Максимальная высота иконки',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Максимальная высота в пикселях для отображения в списке. Минимум 25, максимум 500.',
    'two_factor'        => 'Двухфакторная аутентификация',
    'two_factor_secret'        => 'Двухфакторный код',
    'two_factor_enrollment'        => 'Двухфакторная регистрация',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Включить двухфакторную аутентификацию',
    'two_factor_reset'        => 'Сбросить двухфакторный секрет',
    'two_factor_reset_help'        => 'Это заставит пользователя снова регистрировать свое устройство с помощью Google Authenticator. Это может быть полезно, если их зарегистрированное устройство потеряно или украдено. ',
    'two_factor_reset_success'          => 'Двухфакторное устройство успешно сброшено',
    'two_factor_reset_error'          => 'Ошибка сброса двухфакторного устройства',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Если включить двухфакторный режим (если он в данный момент не включен) вы сразу же будете вынуждены проходить аутентификацию на устройстве, зарегистрированном в Google Auth. У вас будет возможность зарегистрировать свое устройство, если оно не зарегистрировано.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Это включит двухфакторную проверку подлинности с помощью Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Выборочно (пользователи могут включить или отключить если разрешено)',
    'two_factor_required'        => 'Требуется для всех пользователей',
    'two_factor_disabled'        => 'Выключен',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Введите Двухфакторный код',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Подтвердить код',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Ваш администратор не позволяет изменять этот параметр.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "Требуется двухфакторная аутентификация, однако ваше устройство еще не зарегистрировано. Откройте приложение Google Authenticator и отсканируйте QR-код ниже, чтобы зарегистрировать свое устройство. После того, как вы зарегистрируете свое устройство, введите приведенный ниже код",
    'require_accept_signature'      => 'Требуется подпись',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Включение этой функции потребует от пользователей физического выхода из системы при принятии актива.',
    'left'        => 'слева',
    'right'        => 'справа',
    'top'        => 'сверху',
    'bottom'        => 'снизу',
    'vertical'        => 'вертикально',
    'horizontal'        => 'горизонтально',
    'zerofill_count'        => 'Длина инвентарного номера, включая заполнение нулями',
);