snipe-it/resources/lang/de-i/admin/hardware/general.php

<?php

return [
    'about_assets_title'           => 'Über Assets',
    'about_assets_text'            => 'Assets sind Gegenstände die durch eine Seriennummer oder einem Asset-Tag identifiziert werden. Meistens sind diese Gegenstände von höherem Wert, weshalb es Sinn ergibt diese spezifisch zu kennzeichnen.',
    'archived'  				=> 'Archiviert',
    'asset'  					=> 'Asset',
    'bulk_checkout'             => 'Assets herausgeben',
    'bulk_checkin'              => 'Assets zurücknehmen',
    'checkin'  					=> 'Asset zurücknehmen',
    'checkout'  				=> 'Asset herausgeben',
    'clone'  					=> 'Asset duplizieren',
    'deployable'  				=> 'Einsetzbar',
    'deleted'  					=> 'Dieses Asset wurde gelöscht.',
    'edit'  					=> 'Asset bearbeiten',
    'model_deleted'  			=> 'Dieses Modell für Assets wurde gelöscht. Du musst das Modell wiederherstellen, bevor Du das Asset wiederherstellen kannst.',
    'model_invalid'             => 'Das Modell dieses Assets ist ungültig.',
    'model_invalid_fix'         => 'Das Asset sollte bearbeitet werden, um dies zu korrigieren, bevor versucht wird, es ein- oder auszuchecken.',
    'requestable'               => 'Anforderbar',
    'requested'				    => 'Angefordert',
    'not_requestable'           => 'Kann nicht angefordert werden',
    'requestable_status_warning' => 'Anforderbaren Status nicht ändern',
    'restore'  					=> 'Asset wiederherstellen',
    'pending'  					=> 'Ausstehende',
    'undeployable'  			=> 'Nicht einsetzbar',
    'undeployable_tooltip'  	=> 'Dieses Asset hat eine Statusbezeichnung, die nicht einsetzbar ist und zu diesem Zeitpunkt nicht ausgecheckt werden kann.',
    'view'  					=> 'Asset ansehen',
    'csv_error' => 'Es gibt einen Fehler in der CSV-Datei:',
    'import_text' => '
    <p>
    Lade eine CSV-Datei hoch, die den Asset-Verlauf enthält. Die Assets und Benutzer MÜSSEN bereits im System vorhanden oder sie werden übersprungen. Übereinstimmende Assets für den Import der Historie geschieht mit dem Tag des Asset-Tags. Wir werden versuchen, einen passenden Benutzer zu finden, basierend auf dem von Dir angegebenen Benutzernamen und den Kriterien, die Du unten auswählst. Wenn Du keine Kriterien unten auswählst, wird einfach das Benutzernamen-Format, welches Du in den Admin &gt; Allgemeinen Einstellungen konfiguriert hast, zum Abgleich genutzt.
    </p>

    <p>Die im CSV enthaltenen Felder müssen mit den Kopfzeilen übereinstimmen: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date</strong>. Zusätzliche Felder werden ignoriert. </p>

    <p>Checkin Date: Ein Leeres oder zukünftiges Datum wird Elemente an zugeordnete Benutzer auschecken. Ohne die Spalte Checkin Date wird das Rücknahmedatum auf das heutigen Datum gesetzt.</p>
    ',
    'csv_import_match_f-l' => 'Versucht den Benutzer nach dem vorname.nachname (jane.smith) Format abzugleichen',
    'csv_import_match_initial_last' => 'Versucht den Benutzer nach dem ersten Buchstaben des Vornamen und dem Nachnamen (jsmith) Format abzugleichen',
    'csv_import_match_first' => 'Versucht den Benutzer nach dem vorname(jane) Format abzugleichen',
    'csv_import_match_email' => 'Versuche, Benutzer per E-Mail als Benutzername zu vergleichen',
    'csv_import_match_username' => 'Versuche, Benutzer mit Benutzername zu vergleichen',
    'error_messages' => 'Fehlermeldungen:',
    'success_messages' => 'Erfolgsmeldungen:',
    'alert_details' => 'Siehe unten für Details.',
    'custom_export' => 'Benutzerdefinierter Export',
    'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer Garantiestatus Abfrage',
];