snipe-it/resources/lang/fr/admin/components/general.php

<?php

return array(
    'component_name'                  => 'Nom du composant',
    'checkin'                             => 'Dissocier un composant',
    'checkout'                             => 'Attribuer un composant',
    'cost'				=> 'Coût d\'achat',
    'create'                             => 'Créer un composant',
    'edit'                             => 'Modifier un composant',
    'date'					=> 'Date d\'achat',
    'order'					=> 'Numéro de commande',
    'remaining' 			             => 'Restant',
    'total' 			                 => 'Total',
    'update'                            => 'Mettre à jour un composant',
    'checkin_limit'            => 'Le montant enregistré doit être égal ou inférieur à :assigned_qty'
);