snipe-it/resources/lang/ja/admin/manufacturers/table.php

<?php

return array(
    'about_manufacturers_title'    => 'メーカーについて',
    'about_manufacturers_text'  => 'メーカーは、あなたの資産を製造する会社です。重要なサポート連絡先は、資産の詳細ページに表示されます。',
    'asset_manufacturers'	=> '資産製造業者',
    'create'				=> '製造業者を作成',
    'id'   					=> 'ID',
    'name'      			=> '名前',
    'support_email'   		=> 'サポート Eメール',
    'support_phone'   		=> 'サポート 電話番号',
    'support_url'   		=> 'サポート URL',
    'warranty_lookup_url'   => 'Warranty Lookup URL',
    'update'				=> '製造業者を更新',
    'url'   				=> 'URL',

);