snipe-it/resources/lang/es-ES/admin/statuslabels/table.php

<?php

return array(
    'about'      	=> 'Info Etiquetas Estado',
    'archived'      	=> 'Archivado',
    'create'      	=> 'Crear Etiqueta Estado',
    'color'      	=> 'Chart Color',
    'deployable'      	=> 'Desplegable',
    'info'      	=> 'Las etiquetas de estado se utilizan para describir los diferentes estados en que pueden estar tus equipos. Pueden estar fuera en reparación, perdidos/robados, etc. Puedes crear nuevas etiquetas de estado para equipos desplegables, pendientes o archivados.',
    'name'      	=> 'Estado',
    'pending'      	=> 'Pendiente',
    'status_type'   => 'Tipo de estado',
    'show_in_nav'   => 'Show in side nav',
    'title'      	=> 'Etiquetas Estado',
    'undeployable'  => 'No desplegable',
    'update'      	=> 'Actualizar Etiqueta Estado',
);