snipe-it/resources/lang/es-ES/admin/custom_fields/message.php

<?php

return [

    'field' => [
        'invalid'   => 'El campo no existe.',
        'already_added'   => 'El campo ya fue añadido',

        'create' => [
            'error'   => 'Campo no creado, por favor, inténtalo de nuevo.',
            'success' => 'Campo creado correctamente.',
            'assoc_success' => 'Campo correctamente añadido al grupo.',
        ],

        'update' => [
            'error'   => 'Campo no actualizado, por favor inténtelo de nuevo',
            'success' => 'Campo actualizado correctamente.',
        ],

        'delete' => [
            'confirm'   	=> '¿Seguro que quieres eliminar este campo?',
            'error'   => 'Hubo un problema al eliminar el campo. Inténtelo de nuevo.',
            'success' => 'El campo se eliminó correctamente.',
            'in_use'   => 'El campo está aún en uso.',
        ],

    ],

    'fieldset' => [

        'does_not_exist' => 'El conjunto de campos no existe',

        'create' => [
            'error'   => 'El grupo de campos no ha sido creado, por favor inténtelo de nuevo.',
            'success' => 'Grupo de campos creado satisfactoriamente.',
        ],

        'update' => [
            'error'   => 'El Grupo de campos no ha sido actualizado, por favor inténtelo de nuevo',
            'success' => 'Grupo de campos actualizado correctamente.',
        ],

        'delete' => [
            'confirm'   	=> '¿Seguro que quieres eliminar el grupo de campos?',
            'error'   => 'Hubo un problema al eliminar el grupo de campos. Inténtelo de nuevo.',
            'success' => 'El grupo de campos se eliminó correctamente.',
            'in_use'   => 'El grupo de campos está aún en uso.',
        ],

    ],

];