snipe-it/resources/lang/ja/admin/users/message.php

<?php

return array(

    'accepted'                  => 'この資産を承認しました。',
    'declined'                  => 'この資産を却下しました。',
    'bulk_manager_warn'	        => 'あなたの利用者は正常に更新されました。しかしながら、あなたの管理者エントリーは保存されませんでした。あなたが選択した管理者が、編集対象の利用者一覧に選択されていたため更新されませんでした。および利用者は彼ら自身の管理者でない場合があります。再度、管理者を除いた上で、あなたの利用者を選択してください。',
    'user_exists'               => '利用者が既に存在しています!',
    'user_not_found'            => 'ユーザーが存在しません。',
    'user_login_required'       => 'ログインフィールドが必要です。',
    'user_has_no_assets_assigned' => 'No assets currently assigned to user.',
    'user_password_required'    => 'パスワードが必要です。',
    'insufficient_permissions'  => '権限が不足しています。',
    'user_deleted_warning'      => '利用者が削除されました。これらを編集するにはユーザーを復旧するか、新しい資産を割り当てなければなりません。',
    'ldap_not_configured'        => 'LDAPの統合は、インストール時に設定されません。',
    'password_resets_sent'      => '有効なメールアドレスを持っている選択されたユーザーにパスワードリセットのリンクが送信されました。',
    'password_reset_sent'       => 'パスワードリセットのURLが:emailに送信されました。',
    'user_has_no_email'         => 'このユーザーのプロフィールにはメールアドレスがありません。',
    'log_record_not_found'        => 'A matching log record for this user could not be found.',


    'success' => array(
        'create'    => '利用者が正常に作成されました。',
        'update'    => '利用者が正常に更新されました。',
        'update_bulk'    => '利用者が正常に更新されました！',
        'delete'    => '利用者が正常に削除されました。',
        'ban'       => '利用者が正常に禁止されました。',
        'unban'     => '利用者が正常に解禁されました。',
        'suspend'   => 'ユーザーが正常に中断されました。',
        'unsuspend' => 'ユーザーは正常に再開しました。',
        'restored'  => '利用者が復元されました。',
        'import'    => '利用者が正常にインポートされました。',
    ),

    'error' => array(
        'create' => '利用者を作成する際に問題が発生しました。もう一度、やり直して下さい。',
        'update' => '利用者を更新する際に問題が発生しました。もう一度、やり直して下さい。',
        'delete' => '利用者を削除する際に問題が発生しました。もう一度、やり直して下さい。',
        'delete_has_assets' => 'このユーザーにはアイテムが割り当てられており、削除できません。',
        'unsuspend' => '利用者を再開する際に問題が発生しました。もう一度、やり直して下さい。',
        'import'    => '利用者をインポートする際に問題が発生しました。もう一度、やり直して下さい。',
        'asset_already_accepted' => 'この資産は既に承認されています。',
        'accept_or_decline' => 'あなたはこの資産を承認もしくは却下しなけれなばなりません。',
        'incorrect_user_accepted' => '資産を受諾しようとしましたが貸し出しできませんでした。',
        'ldap_could_not_connect' => 'LDAPサーバーに接続できません。LDAP設定ファイル内のサーバー設定を確認して下さい。<br> LDAPサーバーからのエラー:',
        'ldap_could_not_bind' => 'LDAPサーバーにバインドできません。LDAP設定ファイル内のサーバー設定を確認して下さい。<br> LDAPサーバーからのエラー: ',
        'ldap_could_not_search' => 'LDAPサーバーを検索できません。LDAP設定ファイル内のサーバー設定を確認して下さい。<br> LDAPサーバーからのエラー:',
        'ldap_could_not_get_entries' => 'LDAPサーバーからエンティティを取得できません。LDAP設定ファイル内のサーバー設定を確認して下さい。<br> LDAPサーバーからのエラー:',
        'password_ldap' => 'このアカウントのパスワードは、LDAPかアクティブディレクトリで管理されています。パスワードを変更するには管理者にお問い合わせください。 ',
    ),

    'deletefile' => array(
        'error'   => 'ファイルが削除できませんでした。もう一度、やり直して下さい。',
        'success' => 'ファイルは正常に削除されました。',
    ),

    'upload' => array(
        'error'   => 'ファイルがアップロードできませんでした。もう一度、やり直して下さい。',
        'success' => 'ファイルが正常にアップロードされました。',
        'nofiles' => 'アップロードするためのファイルを選択していません。',
        'invalidfiles' => 'いずれかのファイルが大き過ぎるか、ファイルタイプが許可されていません。許可されているファイルタイプ（png, gif, jpg, doc, docx, pdf, and txt）',
    ),

    'inventorynotification' => array(
        'error'   => 'このユーザーにはメールアドレスが設定されていません。',
        'success' => 'ユーザーに現在の在庫について通知されました。'
    )
);