snipe-it/resources/lang/hu/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => 'Már létezik ezzel az e-mail címmel felhasználó.',
    'account_not_found'      => 'A felhasználónév vagy a jelszó érvénytelen.',
    'account_not_activated'  => 'Ez a felhasználó nincs aktiválva.',
    'account_suspended'      => 'Ez a felhasználói fiók fel van függesztve.',
    'account_banned'         => 'Ez a felhasználó ki van tiltva.',
    'throttle'               => 'Too many failed login attempts. Please try again in around :minutes minute(s).',

    'signin' => array(
        'error'   => 'Bejelentkezés közben probléma lépett fel, kérjük próbálja újra.',
        'success' => 'Sikeresen bejelentkezett.',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => 'Felhasználói fiók létrehozása közben probléma lépett fel, kérjük próbálja újra.',
        'success' => 'A felhasználói fiók sikeresen elkészült.',
    ),

        'forgot-password' => array(
            'error'   => 'A jelszó visszaállító kód kiküldése közben probléma lépett fel, kérjük próbálja újra.',
            'success' => 'A jelszó visszaállító emailt sikeresen elküldtük.',
        ),

        'forgot-password-confirm' => array(
            'error'   => 'Jelszó helyreállítás közben probléma lépett fel, kérjük próbálja újra.',
            'success' => 'A jelszavát sikeresen helyreállította.',
        ),

    'activate' => array(
        'error'   => 'A felhasználói fiók aktiválása közben probléma lépett fel, kérjük próbálja újra!',
        'success' => 'A felhasználói fiókot sikeresen aktiválta.',
    ),

);