'asset_does_not_exist'=>'Níl an tsócmhainn atá tú ag iarraidh a chomhcheangal leis an gceadúnas seo ann.',
'owner_doesnt_match_asset'=>'Tá somet faoi úinéireacht an tsócmhainn atá tú ag iarraidh a chomhcheangal leis an gceadúnas seo seachas an duine a roghnaíodh sa sannadh chuig an mionsonraithe.',
'assoc_users'=>'Seiceáiltear an ceadúnas seo faoi láthair d\'úsáideoir agus ní féidir é a scriosadh. Seiceáil an ceadúnas sa chéad uair, agus déan iarracht ansin scriosadh arís.',
'select_asset_or_person'=>'Ní mór duit sócmhainn nó úsáideoir a roghnú, ach níl an dá cheann.',
'error'=>'Comhad (í) nach bhfuil uaslódáil. Arís, le d\'thoil.',
'success'=>'Comhad (í) uaslódáil go rathúil.',
'nofiles'=>'Níor roghnaigh tú comhaid ar bith le híoslódáil, nó tá an comhad a bhfuil tú ag iarraidh uaslódáil ró-mhór',
'invalidfiles'=>'Tá ceann amháin nó níos mó de do chuid comhad ró-mhór nó is comhad í nach bhfuil ceadaithe. Is iad píopaí comhaid a cheadaítear png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, rar, rtf, xml, and lic.',