snipe-it/resources/lang/is/admin/hardware/general.php

<?php

return array(
    'about_assets_title'           => 'Um eignir',
    'about_assets_text'            => 'Eignir eru hlutir sem hægt er að rekja með raðnúmeri eða öðrum merkingum. Þær eru alla jafna verðmætir hlutir sem mikilvægt er að geta aðgreint og borið kennsl á.',
	'archived'  				=> 'Safnvistað',
    'asset'  					=> 'Eign',
    'bulk_checkout'             => 'Ráðstafa eignum',
    'checkin'  					=> 'Skila eign',
    'checkout'  				=> 'Ráðstafa eign',
    'clone'  					=> 'Clone Asset',
    'deployable'  				=> 'Nothæfar',
    'deleted'  					=> 'This asset has been deleted. <a href="/hardware/:asset_id/restore">Click here to restore it</a>.',
    'edit'  					=> 'Breyta eign',
    'model_deleted'  			=> 'This Assets model has been deleted. You must restore the model before you can restore the Asset.<br/> <a href="/hardware/models/:model_id/restore">Click here to restore the model</a>.',
    'requestable'               => 'Requestable',
    'requested'				    => 'Requested',
    'restore'  					=> 'Restore Asset',
    'pending'  					=> 'Á bið',
    'undeployable'  			=> 'Ónothæfar',
    'view'  					=> 'Skoða eign',
);