snipe-it/resources/lang/mi/admin/hardware/general.php

<?php

return array(
    'about_assets_title'           => 'Mō Ngā Taonga',
    'about_assets_text'            => 'Ko nga taonga he taonga kua rapua e te tau rangatū, te tohu taonga ranei. He ahua nui ake o nga taonga kei te tautuhi i nga take e tika ana.',
	'archived'  				=> 'Whakamahia',
    'asset'  					=> 'Tahua',
    'bulk_checkout'             => 'Checkout Assets',
    'checkin'  					=> 'Tirohia te Ahua',
    'checkout'  				=> 'Whakaritehia te Ahua',
    'clone'  					=> 'Te Tino Tae',
    'deployable'  				=> 'Kaore e taea',
    'deleted'  					=> 'Kua mukua tenei taonga. <a href="/hardware/:asset_id/restore">Kia tuhia ki konei hei whakaora i te reira</a>.',
    'edit'  					=> 'Whakatikahia te Ahua',
    'model_deleted'  			=> 'Kua mukua tenei tauira Ahua. Me whakahou e koe te tauira i mua i to hokinga mai i te Asset.<br/> <a href="/hardware/models/:model_id/restore">Kia huri ki konei kia whakahokia mai te tauira</a>.',
    'requestable'               => 'Ka taea te tuku',
    'requested'				    => 'I tonohia',
    'restore'  					=> 'Whakaorangia te Ahua',
    'pending'  					=> 'Kei te tatari',
    'undeployable'  			=> 'Kaore e taea',
    'view'  					=> 'Tirohia te Ahua',
);