snipe-it/resources/lang/ja/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => 'このemailのアカウントが既に存在しています。',
    'account_not_found'      => 'ユーザー名またはパスワードが不正です。',
    'account_not_activated'  => 'このユーザーアカウントは有効化されていません。',
    'account_suspended'      => 'このユーザーアカウントは停止中です。',
    'account_banned'         => 'このユーザーアカウントは禁止されています。',
    'throttle'               => '複数回ログインに失敗しました。 :minutes 分後に再試行してください。',

    'two_factor' => array(
        'already_enrolled'      => 'お使いのデバイスは既に登録されています。',
        'success'               => 'ログインに成功しました。',
        'code_required'         => '二段階認証コードが必要です。',
        'invalid_code'          => '二段階認証コードが無効です。',
    ),

    'signin' => array(
        'error'   => 'ログインする際に問題が発生しました。もう一度やり直して下さい。',
        'success' => 'ログインに成功しました。',
    ),

    'logout' => array(
        'error'   => 'ログアウト中に問題が発生しました。もう一度やり直してください。',
        'success' => 'ログアウトに成功しました。',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => 'アカウントを作成する際に問題が発生しました。もう一度やり直して下さい。',
        'success' => 'アカウントが作成されました。',
    ),

    'forgot-password' => array(
        'error'   => 'パスワードリセットの際に問題が発生しました。もう一度やり直して下さい。',
        'success' => 'このシステムにそのメールアドレスが存在する場合は、パスワード回復用のメールが送信されました。',
    ),

    'forgot-password-confirm' => array(
        'error'   => 'パスワードをリセットする際に問題が発生しました。もう一度やり直して下さい。',
        'success' => 'パスワードがリセットされました。',
    ),


);