snipe-it/resources/lang/ja/admin/components/general.php

<?php

return array(
    'component_name'                  => '構成部品名',
    'checkin'                             => '構成品のチェックイン',
    'checkout'                             => '構成部品のチェックアウト',
    'cost'				=> '購入費用',
    'create'                             => '構成部品の作成',
    'edit'                             => '構成部品の編集',
    'date'					=> '購入日',
    'order'					=> '注文番号',
    'remaining' 			             => '残数',
    'total' 			                 => '合計',
    'update'                            => '構成部品の更新',
);