snipe-it/resources/lang/ja/admin/licenses/general.php

<?php

return [
    'about_licenses_title'            => 'ライセンスについて',
    'about_licenses'                  => 'ライセンスはソフトウェアの追跡に使用されます。指定した数を個人にチェックアウトすることができます。',
    'checkin'  					=> 'ライセンスシートをチェックイン',
    'checkout_history'  		=> '履歴をチェックアウト',
    'checkout'  				=> 'ライセンスシートをチェックアウト',
    'edit'  					=> 'ライセンスを編集',
    'filetype_info'				=> '許可するファイルタイプ（png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, and rar）',
    'clone'  					=> 'ライセンスを複製',
    'history_for'  				=> '履歴 ',
    'in_out'  					=> 'In/Out',
    'info'  					=> 'ライセンス情報',
    'license_seats'  			=> 'ライセンスシート',
    'seat'  					=> 'シート',
    'seats'  					=> 'シート数',
    'software_licenses'  		=> 'ソフトウェア・ライセンス',
    'user'  					=> '利用者',
    'view'  					=> 'ライセンスを表示',
];