snipe-it/resources/lang/it/admin/components/message.php

<?php

return array(

    'does_not_exist' => 'Il Componente non esiste.',

    'create' => array(
        'error'   => 'Il Componente non è stato creato, riprova.',
        'success' => 'Componente creato correttamente.'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'Il Componente non è stato aggiornato, riprova',
        'success' => 'Componente aggiornato correttamente.'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'Sei sicuro di voler eliminare questo Componente?',
        'error'   => 'Si è verificato un problema durante l\'eliminazione del componente. Riprova.',
        'success' => 'Il componente è stato eliminato correttamente.'
    ),

     'checkout' => array(
        'error'   		=> 'Il Componente non è stato controllato, si prega di riprovare',
        'success' 		=> 'Componente controllato con successo.',
        'user_does_not_exist' => 'Questo utente non è valido. Riprova.',
        'unavailable'      => 'Non ci sono abbastanza componenti: rimangono :remaining , servono :requested ',
    ),

    'checkin' => array(
        'error'   		=> 'Il Componente non è stato controllato, si prega di riprovare',
        'success' 		=> 'Componente controllato con successo.',
        'user_does_not_exist' => 'Questo utente non è valido. Riprova.'
    )


);