snipe-it/resources/lang/cs/admin/hardware/general.php

<?php

return array(
    'about_assets_title'           => 'O majetku',
    'about_assets_text'            => 'Majetky jsou položky sledované sériovým číslem nebo značkou. Mají tendenci mít vyšší hodnotou, tam kde je důležitá identifikace určité položky.',
	'archived'  				=> 'Archivováno',
    'asset'  					=> 'Majetek',
    'bulk_checkout'             => 'Vyskladnit majetek',
    'checkin'  					=> 'Převzít majetek',
    'checkout'  				=> 'Pokladní majetek',
    'clone'  					=> 'Klonovat majetek',
    'deployable'  				=> 'Připraveno k nasazení',
    'deleted'  					=> 'Toto zařízení bylo odstraněno. <a href="/hardware/:asset_id/restore">Klepněte zde pro jeho obnovení</a>.',
    'edit'  					=> 'Upravit majetek',
    'model_deleted'  			=> 'Tento model majetku byl odstraněn. Přejete-li si obnovit zařízení, <a href="/hardware/models/:model_id/restore">klepněte zde</a><br/> a obnovte nejdříve jeho model.',
    'requestable'               => 'Lze vyžádat',
    'requested'				    => 'Požadováno',
    'restore'  					=> 'Obnovit zařízení',
    'pending'  					=> 'Čekající',
    'undeployable'  			=> 'Nepřiřaditelné',
    'view'  					=> 'Zobrazit majetek',
);