snipe-it/resources/lang/fr-FR/auth/general.php

<?php

return [
    'send_password_link'	        => 'Envoyer un lien pour réinitialiser un mot de passe',
    'email_reset_password'			=> 'E-mail pour réinitialiser le mot de passe',
    'reset_password'			    => 'Réinitialiser le mot de passe',
    'saml_login'                    => 'Se connecter via SAML',
    'login'                         => 'Connexion',
    'login_prompt'                  => 'Veuillez vous connecter',
    'forgot_password'               => 'J\'ai oublié mon mot de passe',
    'ldap_reset_password'           => 'Veuillez cliquer ici pour réinitialiser votre mot de passe LDAP',
    'remember_me'                   => 'Rappelez-vous de moi',
    'username_help_top'                 => 'Entrez votre <strong>nom d\'utilisateur</strong> pour recevoir un lien de réinitialisation du mot de passe.',
    'username_help_bottom'          => 'Votre nom d\'utilisateur et votre adresse e-mail <em>peuvent être</em> les mêmes, mais peuvent ne pas l\'être, selon votre configuration. Si vous ne pouvez pas vous souvenir de votre nom d\'utilisateur, contactez votre administrateur. <br><br><strong>Les noms d\'utilisateur sans adresse e-mail associée ne seront pas envoyés par e-mail un lien de réinitialisation du mot de passe.</strong> ',
    'google_login'                  => 'Ou se connecter via Google Workspace',
    'google_login_failed'           => 'La connexion via Google a échoué, merci de réessayer.',

];