snipe-it/resources/lang/fr/admin/custom_fields/general.php

33 lines
2.2 KiB
PHP
Raw Normal View History

2016-03-25 01:18:05 -07:00
<?php
return array(
'custom_fields' => 'Champs personnalisés',
'field' => 'Champ',
'about_fieldsets_title' => 'A propos des fieldsets',
'about_fieldsets_text' => 'Les fieldsets permettent de créer des groupes de champs personnalisés que vous utilisez fréquemment pour des types de modèles spécifiques.',
2016-09-20 05:08:04 -07:00
'custom_format' => 'Format personnalisé...',
2017-04-06 21:36:33 -07:00
'encrypt_field' => 'Chiffrer la valeur de ce champ dans la base de données',
2016-09-20 05:08:04 -07:00
'encrypt_field_help' => 'AVERTISSEMENT: Chiffrer un champ en rend la recherche sur le contenu impossible.',
2016-10-25 12:30:52 -07:00
'encrypted' => 'Chiffré',
2016-03-25 01:18:05 -07:00
'fieldset' => 'Fieldset',
'qty_fields' => 'Qté de champs',
'fieldsets' => 'Fieldsets',
'fieldset_name' => 'Nom du fieldset',
'field_name' => 'Nom du champ',
2016-09-20 05:08:04 -07:00
'field_values' => 'Valeurs de champ',
2017-04-06 21:36:33 -07:00
'field_values_help' => 'Ajouter des options sélectionnables, une par ligne. Les lignes vides autres que la première ligne seront ignorées.',
2016-03-25 01:18:05 -07:00
'field_element' => 'Élément de formulaire',
'field_element_short' => 'Elément',
'field_format' => 'Format',
'field_custom_format' => 'Format personnalisé',
2018-05-02 14:32:50 -07:00
'field_custom_format_help' => 'Ce champ vous permet d\'utiliser une expression regex pour la validation. Il devrait commencer par "regex:" - par exemple, pour valider qu\'une valeur de champ personnalisée contient un IMEI valide (15 chiffres numériques), vous utiliseriez <code>regex: / ^[0-9]{15}$ /</code>.',
2016-03-25 01:18:05 -07:00
'required' => 'Requis',
'req' => 'Req.',
'used_by_models' => 'Utilisé par les modèles',
'order' => 'Commande',
'create_fieldset' => 'Nouveau Fieldset',
'create_field' => 'Nouveau champ personnalisé',
2016-10-25 12:30:52 -07:00
'value_encrypted' => 'La valeur de ce champ est chiffrée dans la base de donnée. Seuls les administrateurs seront capable de voir les données déchiffrées',
2018-05-02 14:32:50 -07:00
'show_in_email' => 'Include the value of this field in checkout emails sent to the user? Encrypted fields cannot be included in emails.',
2016-03-25 01:18:05 -07:00
);