snipe-it/resources/lang/no/admin/settings/general.php

<?php

return array(
    'ad'				        => 'Active Directory',
    'ad_domain'				    => 'Active Directory domene',
    'ad_domain_help'			=> 'Dette er noen ganger det samme som e-post domene, men ikke alltid.',
    'admin_cc_email'            => 'CC Email',
    'admin_cc_email_help'       => 'If you would like to send a copy of checkin/checkout emails that are sent to users to an additional email account, enter it here. Otherwise leave this field blank.',
    'is_ad'				        => 'Dette er en Active Directory server',
	'alert_email'				=> 'Send varslinger til',
	'alerts_enabled'			=> 'Varslinger aktivert',
	'alert_interval'			=> 'Terskel for utløpende varslinger (dager)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'Terskel for eiendelsvarslinger',
	'asset_ids'					=> 'Eiendels-IDer',
	'audit_interval'            => 'Audit intervall',
    'audit_interval_help'       => 'Hvis du regelmessig må fysisk overvåke dine eiendeler, angi intervallet i måneder.',
	'audit_warning_days'        => 'Audit terskelverdi for advarsel',
    'audit_warning_days_help'   => 'Hvor mange dager i forveien bør vi advare deg når eiendeler forfaller for overvåking?',
	'auto_increment_assets'		=> 'Generer automatisk økende eiendels-IDer',
	'auto_increment_prefix'		=> 'Prefiks (valgfritt)',
	'auto_incrementing_help'    => 'Aktiver først automatisk øking av eiendels-IDer for å velge dette alternativet',
	'backups'					=> 'Sikkerhetskopier',
	'barcode_settings'			=> 'Strekkodeinnstillinger',
    'confirm_purge'			    => 'Bekreft rensking',
    'confirm_purge_help'		=> 'Skriv "DELETE" i boksen under for å fjerne dine slettende data. Dette kan ikke reverseres.',
	'custom_css'				=> 'Egendefinert CSS',
	'custom_css_help'			=> 'Legg til egendefinert CSS. Ikke ta med taggene &lt;style&gt;&lt;/style&gt;.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'Egendefinert passord tilbakestillings-URL',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'This replaces the built-in forgotten password URL on the login screen, useful to direct people to internal or hosted LDAP password reset functionality. It will effectively disable local user forgotten password functionality.',
    'dashboard_message'			=> 'Dashboardmelding',
    'dashboard_message_help'	=> 'Denne teksten vises på dashbordet for alle som har tillatelse til å vise oversikten.',
	'default_currency'  		=> 'Standardvaluta',
	'default_eula_text'			=> 'Standard EULA',
  'default_language'			=> 'Standardspråk',
	'default_eula_help_text'	=> 'Du kan også knytte tilpassede EULAer til bestemte eiendelskategorier.',
    'display_asset_name'        => 'Vis eiendelsnavn',
    'display_checkout_date'     => 'Vis utsjekksdato',
    'display_eol'               => 'Vis levetid i tabellvisning',
    'display_qr'                => 'Vis Qr-kode',
	'display_alt_barcode'		=> 'Vis 1D strekkode',
	'barcode_type'				=> '2D strekkodetype',
	'alt_barcode_type'			=> '1D strekkodetype',
    'eula_settings'				=> 'EULA-innstillinger',
    'eula_markdown'				=> 'Denne EULAen tillater <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github Flavored markdown</a>.',
    'footer_text'               => 'Additional Footer Text ',
    'footer_text_help'          => 'This text will appear in the right-side footer. Links are allowed using <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. Line breaks, headers, images, etc may result in unpredictable results.',
    'general_settings'			=> 'Generelle innstillinger',
	'generate_backup'			=> 'Generer Sikkerhetskopi',
    'header_color'              => 'Overskriftsfarge',
    'info'                      => 'Disse innstillingene lar deg tilpasse enkelte aspekter av installasjonen din.',
    'laravel'                   => 'Laravel-versjon',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP aktivert',
    'ldap_integration'          => 'LDAP Integrering',
    'ldap_settings'             => 'LDAP Instillinger',
    'ldap_login_test_help'      => 'Enter a valid LDAP username and password from the base DN you specified above to test whether your LDAP login is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'This only tests that LDAP can sync correctly. If your LDAP Authentication query is not correct, users may still not be able to login. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_server'               => 'LDAP Server',
    'ldap_server_help'          => 'Dette bør starte med ldap:// (for ukryptert eller TLS) eller ldaps:// (for SSL)',
	'ldap_server_cert'			=> 'Validering av LDAP SSL sertifikat',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Godta ugyldig SSL sertifikat',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'Kryss av denne boksen hvis du bruker et selv-signert SSL sertifikat og vil akkseptere et ugyldig sertifikat.',
    'ldap_tls'                  => 'Bruk TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Kryss av denne hvis du kjører STARTTLS på LDAP-serveren. ',
    'ldap_uname'                => 'LDAP Bundet brukernavn',
    'ldap_pword'                => 'LDAP Bind passord',
    'ldap_basedn'               => 'Base Bind DN',
    'ldap_filter'               => 'LDAP Filter',
    'ldap_pw_sync'              => 'LDAP-passord Sync',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Ta bort kryss på denne boksen hvis du ikke vil at LDAP passord skal holdes synkronisert med lokale passord. Ved å skru av dette er det mulig at brukerne ikke vil klare å logge på om de ikke får tak i LDAP serveren.',
    'ldap_username_field'       => 'Brukernavn Felt',
    'ldap_lname_field'          => 'Etternavn',
    'ldap_fname_field'          => 'LDAP Fornavn',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'LDAP autentisering spørring',
    'ldap_version'              => 'LDAP Versjon',
    'ldap_active_flag'          => 'LDAP aktive flag',
    'ldap_emp_num'              => 'LDAP ansattnummer',
    'ldap_email'                => 'LDAP E-post',
    'license'                  => 'Software License',
    'load_remote_text'          => 'Eksterne Skript',
    'load_remote_help_text'		=> 'Denne Snipe-IT-installasjonen kan laste skript fra Internett.',
    'login_note'                => 'Logg inn melding',
    'login_note_help'           => 'Eventuelt inkludere et par setninger på logg inn skjermen, for eksempel for å hjelpe mennesker som har funnet en mistet eller stjålet enhet. Dette feltet godtar <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/"> Github flavored markdown</a>',
    'login_remote_user_text'    => 'Remote User login options',
    'login_remote_user_enabled_text' => 'Enable Login with Remote User Header',
    'login_remote_user_enabled_help' => 'This option enables Authentication via the REMOTE_USER header according to the "Common Gateway Interface (rfc3875)"',
    'login_common_disabled_text' => 'Disable other authentication mechanisms',
    'login_common_disabled_help' => 'This option disables other authentication mechanisms. Just enable this option if you are sure that your REMOTE_USER login is already working',
    'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Custom logout URL',
    'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'If filled users will get redirected to this URL after the Session of SnipeIT is closed (Logout). This is usefull to close the user sessions of your Authenticationprovider correctly.',
    'logo'                    	=> 'Logo',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Vis kun eiendeler til bedriften brukere (inkl administratorer) er knyttet til.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Full støtte for flere bedrifter',
    'show_in_model_list'   => 'Show in Model Dropdowns',
    'optional'					=> 'valgfri',
    'per_page'                  => 'Resultater pr side',
    'php'                       => 'PHP-versjon',
    'php_gd_info'               => 'Du må installere php-gd for å vise QR-koder. Se installasjonsinstruksjoner.',
    'php_gd_warning'            => 'PHP bildebehandling og GD-plugin er IKKE installert.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Passordkompleksitet',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Velg hvilken passord kompleksitet du ønsker å håndheve.',
    'pwd_secure_min'            => 'Passord minimum antall tegn',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Minimum tillatte verdien er 5',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Forhindre vanlige passord',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Dette vil forhindre brukere fra å bruke vanlige passord fra de vanligste 10 000 passord som er rapportert.',
    'qr_help'                   => 'Aktiver QR-koder først for å velge denne',
    'qr_text'                   => 'Tekst QR-kode',
    'setting'                   => 'Innstilling',
    'settings'                  => 'Innstillinger',
    'show_alerts_in_menu'       => 'Show alerts in top menu',
    'show_archived_in_list'     => 'Arkiverte eiendeler',
    'show_archived_in_list_text'     => 'Show archived assets in the "all assets" listing',
    'show_images_in_email'     => 'Show images in emails',
    'show_images_in_email_help'   => 'Uncheck this box if your Snipe-IT installation is behind a VPN or closed network and users outside the network will not be able to load images served from this installation in their emails.',
    'site_name'                 => 'Nettstedsnavn',
    'slack_botname'             => 'Slack botnavn',
    'slack_channel'             => 'Slack-kanal',
    'slack_endpoint'            => 'Slack endepunkt',
    'slack_integration'         => 'Slack-innstillinger',
    'slack_integration_help'    => 'Slack-integrasjon er valgfritt, men endepunkt og kanal er påkrevd hvis du vil bruke det. For å konfigurere Slack-integrasjon må du først <a href=":slack_link" target="_new">opprette en innkommende webhook</a> på din Slack-konto.',
    'slack_integration_help_button'    => 'Once you have saved your Slack information, a test button will appear.',
    'slack_test_help'           => 'Test whether your Slack integration is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED SLACK SETTINGS FIRST.',
    'snipe_version'  			=> 'Snipe-IT-versjon',
    'support_footer'            => 'Support Footer Links ',
    'support_footer_help'       => 'Specify who sees the links to the Snipe-IT Support info and Users Manual',
    'system'                    => 'Systeminformasjon',
    'update'                    => 'Oppdater innstillinger',
    'value'                     => 'Verdi',
    'brand'                     => 'Merkevare',
    'about_settings_title'      => 'Om Innstillinger',
    'about_settings_text'       => 'Disse innstillingene lar deg tilpasse enkelte aspekter av installasjonen din.',
    'labels_per_page'           => 'Etiketter per side',
    'label_dimensions'          => 'Etikettstørrelsen (inches)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Neste automatiske økning',
    'page_padding'             => 'Side marger (inches)',
    'purge'                    => 'Tømme slettede poster',
    'labels_display_bgutter'    => 'Etikett bunnmarg',
    'labels_display_sgutter'    => 'Etikett sidemarg',
    'labels_fontsize'           => 'Label skriftstørrelse',
    'labels_pagewidth'          => 'Etikett arkbredde',
    'labels_pageheight'         => 'Etikett arkhøyde',
    'label_gutters'        => 'Etikett tegnavstand (tommer)',
    'page_dimensions'        => 'Sidedimensjon (tommer)',
    'label_fields'          => 'Etikett synlige felter',
    'inches'        => 'tommer',
    'width_w'        => 'b',
    'height_h'        => 'h',
    'show_url_in_emails'                => 'Link til Snipe-IT i e-post',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Fjern markeringen i denne boksen hvis du ikke vil koble tilbake til Snipe-IT-installasjonen i e-postboksene dine. Nyttig hvis de fleste av brukerne aldri logger inn.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Maks miniatyrbilde høyde',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Maksimal høyde i piksler som miniatyrbilder kan vise i visningen liste. Min 25, maks 500.',
    'two_factor'        => 'To-faktor autentisering',
    'two_factor_secret'        => 'To-faktor kode',
    'two_factor_enrollment'        => 'To-faktor registrering',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Aktiver to-faktor autentisering',
    'two_factor_reset'        => 'Tilbakestill to-faktor hemmelighet',
    'two_factor_reset_help'        => 'Tving brukeren til å legge til enheten på nytt i Google Authenticator. Dette er nyttig hvis brukerens enhet er mistet eller stjålet. ',
    'two_factor_reset_success'          => 'To-faktor enhet resatt',
    'two_factor_reset_error'          => 'Reset av to-faktor enhet feilet',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Aktivering av to-faktor autentisering hvis ikke allerede aktivert vil øyeblikkelig tvinge deg til å autentisere med enhet som er aktivert i Google Authenticator. Du vil ha mulighet til å aktivere enheten din hvis ingen er aktivert fra før.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Dette vil slå på to-faktor autentisering med Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Selektiv (brukere kan aktivere eller deaktivere hvis tillatt)',
    'two_factor_required'        => 'Påkrevd for alle brukere',
    'two_factor_disabled'        => 'Deaktivert',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Skriv inn to-faktor kode',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Send kode',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Systemansvarlig tillater ikke at du redigerer denne innstillingen.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "To-faktor autentisering er påkrevd, men enheten din har ikke blitt aktivert for dette enda. Åpne Google Authenticator-appen og scan inn QR-koden nedenfor for å aktivere. Når du har aktivert enheten din, skriv inn koden nedenfor",
    'require_accept_signature'      => 'Kreve signatur',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Aktivering av denne funksjonen ville forlange brukernes å fysisk logge ut for å akseptere en eiendel.',
    'left'        => 'venstre',
    'right'        => 'høyre',
    'top'        => 'topp',
    'bottom'        => 'bunn',
    'vertical'        => 'vertikal',
    'horizontal'        => 'horisontal',
    'zerofill_count'        => 'Lengden på ID-merker, inkludert zerofill',
);