snipe-it/resources/lang/he-IL/admin/manufacturers/message.php

<?php

return array(

    'support_url_help' => 'אפשר להשתמש במשתנים <code>{LOCALE}</code>,‏ <code>{SERIAL}</code>,‏ <code>{MODEL_NUMBER}</code> ו־<code>{MODEL_NAME}</code> בכתובת שלך כדי שהערכים האלו יוחלפו אוטומטית בצפייה בנכסים - למשל: https://checkcoverage.apple.com/{LOCALE}/{SERIAL}.',
    'does_not_exist' => 'היצרן אינו קיים.',
    'assoc_users'	 => 'יצרן זה משויך כרגע עם דגם אחד לפחות ולא ניתן למחוק אותו. אנא עדכן את הדגמים שלך כדי לא להתייחס עוד ליצרן זה ונסה שוב.',

    'create' => array(
        'error'   => 'היצרן לא נוצר, נסה שוב.',
        'success' => 'היצרן נוצר בהצלחה.'
    ),

    'update' => array(
        'error'   => 'היצרן לא עודכן, נסה שוב',
        'success' => 'היצרן עודכן בהצלחה.'
    ),

    'restore' => array(
        'error'   => 'היצרן לא שוחזר, נסה שוב',
        'success' => 'היצרן שוחזר בהצלחה.'
    ),

    'delete' => array(
        'confirm'   => 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק יצרן זה?',
        'error'   => 'אירעה בעיה במחיקת היצרן. בבקשה נסה שוב.',
        'success' => 'היצרן נמחק בהצלחה.'
    )

);