diff --git a/app/Http/Controllers/Licenses/LicenseCheckoutController.php b/app/Http/Controllers/Licenses/LicenseCheckoutController.php
index 83bcb52a7c..2fb0434f62 100644
--- a/app/Http/Controllers/Licenses/LicenseCheckoutController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Licenses/LicenseCheckoutController.php
@@ -94,14 +94,14 @@ class LicenseCheckoutController extends Controller
 
         if (! $licenseSeat) {
             if ($seatId) {
-                throw new \Illuminate\Http\Exceptions\HttpResponseException(redirect()->route('licenses.index')->with('error', 'This Seat is not available for checkout.'));
+                throw new \Illuminate\Http\Exceptions\HttpResponseException(redirect()->route('licenses.index')->with('error', trans('admin/licenses/message.checkout.unavailable')));
             }
             
-            throw new \Illuminate\Http\Exceptions\HttpResponseException(redirect()->route('licenses.index')->with('error', 'There are no available seats for this license.'));
+            throw new \Illuminate\Http\Exceptions\HttpResponseException(redirect()->route('licenses.index')->with('error', trans('admin/licenses/message.checkout.not_enough_seats')));
         }
 
         if (! $licenseSeat->license->is($license)) {
-            throw new \Illuminate\Http\Exceptions\HttpResponseException(redirect()->route('licenses.index')->with('error', 'The license seat provided does not match the license.'));
+            throw new \Illuminate\Http\Exceptions\HttpResponseException(redirect()->route('licenses.index')->with('error', trans('admin/licenses/message.checkout.mismatch')));
         }
 
         return $licenseSeat;
diff --git a/resources/lang/en-US/admin/licenses/message.php b/resources/lang/en-US/admin/licenses/message.php
index 27fbfe38a9..7f5981aa05 100644
--- a/resources/lang/en-US/admin/licenses/message.php
+++ b/resources/lang/en-US/admin/licenses/message.php
@@ -44,6 +44,8 @@ return array(
         'error'   => 'There was an issue checking out the license. Please try again.',
         'success' => 'The license was checked out successfully',
         'not_enough_seats' => 'Not enough license seats available for checkout',
+        'mismatch' => 'The license seat provided does not match the license',
+        'unavailable' => 'This seat is not available for checkout.',
     ),
 
     'checkin' => array(