diff --git a/resources/lang/en/admin/hardware/form.php b/resources/lang/en/admin/hardware/form.php
index 8159732d08..679f0d94ae 100644
--- a/resources/lang/en/admin/hardware/form.php
+++ b/resources/lang/en/admin/hardware/form.php
@@ -10,7 +10,8 @@ return [
     'bulk_update'		=> 'Bulk Update Assets',
     'bulk_update_help'	=> 'This form allows you to update multiple assets at once. Only fill in the fields you need to change. Any fields left blank will remain unchanged. ',
     'bulk_update_warn'	=> 'You are about to edit the properties of a single asset.|You are about to edit the properties of :asset_count assets.',
-    'bulk_update_with_custom_field' => 'made up of :asset_model_count models.',
+    'bulk_update_with_custom_field' => 'Note the assets are :asset_model_count different types of models.',
+    'bulk_update_model_prefix' => 'On Models:', 
     'checkedout_to'		=> 'Checked Out To',
     'checkout_date'		=> 'Checkout Date',
     'checkin_date'		=> 'Checkin Date',
diff --git a/resources/views/models/custom_fields_form_bulk_edit.blade.php b/resources/views/models/custom_fields_form_bulk_edit.blade.php
index 123472830c..da62d2acf9 100644
--- a/resources/views/models/custom_fields_form_bulk_edit.blade.php
+++ b/resources/views/models/custom_fields_form_bulk_edit.blade.php
@@ -80,7 +80,7 @@
         @endif
 
 
-        <p>On Models:
+        <p>{{ trans('admin/hardware/form.bulk_update_model_prefix') }}
              @foreach($field->assetModels() as $assetModel) 
                 @if(in_array($assetModel->name, $modelNames)) 
                     {{$assetModel->name}}{{($loop->last) ? '' : ', '}}