diff --git a/resources/lang/en/admin/custom_fields/general.php b/resources/lang/en/admin/custom_fields/general.php
index 0fb90a5079..8483c67c69 100644
--- a/resources/lang/en/admin/custom_fields/general.php
+++ b/resources/lang/en/admin/custom_fields/general.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 return [
     'custom_fields'		        => 'Custom Fields',
+    'manage'                    => 'Manage',
     'field'		                => 'Field',
     'about_fieldsets_title'		=> 'About Fieldsets',
     'about_fieldsets_text'		=> 'Fieldsets allow you to create groups of custom fields that are frequently re-used for specific asset model types.',
@@ -26,7 +27,19 @@ return [
     'used_by_models'   		    => 'Used By Models',
     'order'   		            => 'Order',
     'create_fieldset'         => 'New Fieldset',
+    'create_fieldset_title' => 'Create a new fieldset',
     'create_field'            => 'New Custom Field',
+    'create_field_title' => 'Create a new custom field',
     'value_encrypted'      	        => 'The value of this field is encrypted in the database. Only admin users will be able to view the decrypted value',
     'show_in_email'     => 'Include the value of this field in checkout emails sent to the user? Encrypted fields cannot be included in emails.',
+    'help_text' => 'Help Text',
+    'help_text_description' => 'This is optional text that will appear below the form elements while editing an asset to provide context on the field.',
+    'about_custom_fields_title' => 'About Custom Fields',
+    'about_custom_fields_text' => 'Custom fields allow you to add arbitrary attributes to assets.',
+    'add_field_to_fieldset' => 'Add Field to Fieldset',
+    'make_optional' => 'Required - click to make optional',
+    'make_required' => 'Optional - click to make required',
+    'reorder' => 'Reorder',
+    'db_field' => 'DB Field',
+    'db_convert_warning' => 'WARNING. This field is in the custom fields table as <code> :db_column </code> but should be :expected </code>.'
 ];
diff --git a/resources/lang/en/button.php b/resources/lang/en/button.php
index 12bda167b3..ac1e6aa429 100644
--- a/resources/lang/en/button.php
+++ b/resources/lang/en/button.php
@@ -8,6 +8,7 @@ return [
     'delete'  	                => 'Delete',
     'edit'    	                => 'Edit',
     'restore' 	                => 'Restore',
+    'remove'                    => 'Remove',
     'request'                   => 'Request',
     'submit'  	                => 'Submit',
     'upload'                    => 'Upload',
diff --git a/resources/lang/en/general.php b/resources/lang/en/general.php
index 9b6c4d4dfd..5cf5d88445 100644
--- a/resources/lang/en/general.php
+++ b/resources/lang/en/general.php
@@ -6,7 +6,6 @@
     'accessory'				=> 'Accessory',
     'accessory_report'		=> 'Accessory Report',
     'action'                => 'Action',
-    'actions'               => 'Actions',
     'activity_report'		=> 'Activity Report',
     'address'				=> 'Address',
     'admin'					=> 'Admin',
@@ -261,4 +260,6 @@
     'hide_help'             => 'Hide help',
     'view_all'              => 'view all',
     'hide_deleted'          => 'Hide Deleted',
+    'email'                 => 'Email',
+    'Help'
     ];
diff --git a/resources/views/account/accept/index.blade.php b/resources/views/account/accept/index.blade.php
index 17997be6e5..7370c3a38a 100755
--- a/resources/views/account/accept/index.blade.php
+++ b/resources/views/account/accept/index.blade.php
@@ -35,7 +35,7 @@
             <thead>
               <tr>
                 <th>{{ trans('general.name')}}</th>
-                <th>{{ trans('general.actions')}}</th>
+                <th>{{ trans('button.actions')}}</th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody>
diff --git a/resources/views/custom_fields/fields/edit.blade.php b/resources/views/custom_fields/fields/edit.blade.php
index a28a58f62c..fd9e78ee3a 100644
--- a/resources/views/custom_fields/fields/edit.blade.php
+++ b/resources/views/custom_fields/fields/edit.blade.php
@@ -96,11 +96,11 @@
           <!-- Help Text -->
           <div class="form-group {{ $errors->has('help_text') ? ' has-error' : '' }}">
               <label for="help_text" class="col-md-4 control-label">
-                  Help Text
+                  {{ trans('admin/custom_fields/general.help_text') }}
               </label>
               <div class="col-md-6">
                   {{ Form::text('help_text', old('help_text', $field->help_text), array('class' => 'form-control', 'aria-label'=>'help_text')) }}
-                  <p class="help-block">This is optional text that will appear below the form elements while editing an asset to provide context on the field.</p>
+                  <p class="help-block">{{ trans('admin/custom_fields/general.help_text_description') }}</p>
                   {!! $errors->first('help_text', '<span class="alert-msg" aria-hidden="true"><i class="fas fa-times" aria-hidden="true"></i> :message</span>') !!}
               </div>
           </div>
@@ -147,8 +147,8 @@
   </div> <!--/.col-md-9-->
 
   <div class="col-md-3">
-    <h2>About Custom Fields</h2>
-    <p>Custom fields allow you to add arbitrary attributes to assets.</p>
+    <h2>{{ trans('admin/custom_fields/general.about_custom_fields_title') }}</h2>
+    <p>{{ trans('admin/custom_fields/general.about_custom_fields_text') }}</p>
   </div>
   
 </div>
diff --git a/resources/views/custom_fields/fieldsets/edit.blade.php b/resources/views/custom_fields/fieldsets/edit.blade.php
index 99a614d83a..04885891ec 100644
--- a/resources/views/custom_fields/fieldsets/edit.blade.php
+++ b/resources/views/custom_fields/fieldsets/edit.blade.php
@@ -42,8 +42,8 @@
     {{ Form::close() }}
   </div>
   <div class="col-md-3">
-    <h2>About Fieldsets</h4>
-    <p>Fieldsets work like containers of the custom fields you've created. This allows you to group commonly used custom attributes together for easy associations. </p>
+    <h2>{{ trans('admin/custom_fields/general.about_fieldsets_title') }}</h4>
+    <p>{{ trans('admin/custom_fields/general.about_fieldsets_text') }}</p>
   </div>
 </div>
 @stop
diff --git a/resources/views/custom_fields/fieldsets/view.blade.php b/resources/views/custom_fields/fieldsets/view.blade.php
index da08f7ab61..82b9498fa7 100644
--- a/resources/views/custom_fields/fieldsets/view.blade.php
+++ b/resources/views/custom_fields/fieldsets/view.blade.php
@@ -27,7 +27,7 @@
             <tr>
               {{-- Hide the sorting handle if we can't update the fieldset --}}
               @can('update', $custom_fieldset)
-              <th class="col-md-1"><span class="sr-only">Reorder</span></th>
+              <th class="col-md-1"><span class="sr-only">{{ trans('admin/custom_fields/general.reorder') }}</span></th>
               @endcan
               <th class="col-md-1">{{ trans('admin/custom_fields/general.order') }}</th>
               <th class="col-md-3">{{ trans('admin/custom_fields/general.field_name') }}</th>
@@ -35,7 +35,7 @@
               <th class="col-md-2">{{ trans('admin/custom_fields/general.field_element') }}</th>
               <th class="col-md-1">{{ trans('admin/custom_fields/general.encrypted') }}</th>
               <th class="col-md-1">{{ trans('admin/custom_fields/general.required') }}</th>
-              <th class="col-md-1"><span class="sr-only">Remove</span></th>
+              <th class="col-md-1"><span class="sr-only">{{ trans('button.remove') }}</span></th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -60,18 +60,18 @@
                     @if ($field->pivot->required)
                         <a href="{{ route('fields.optional', [$custom_fieldset->id, $field->id]) }}">
                             <i class="fas fa-check text-success" aria-hidden="true"></i>
-                            <span class="sr-only">Required - click to make optional</span>
+                            <span class="sr-only">{{ trans('admin/custom_fields/general.make_optional') }}</span>
                         </a>
                     @else
                         <a href="{{ route('fields.required', [$custom_fieldset->id, $field->id]) }}">
                             <i class="fas fa-times text-danger" aria-hidden="true"></i>
-                            <span class="sr-only">Optional - click to make required</span>
+                            <span class="sr-only">{{ trans('admin/custom_fields/general.make_required') }}</span>
                         </a>
                     @endif
                 </td>
               <td>
                 @can('update', $custom_fieldset)
-                <a href="{{ route('fields.disassociate', [$field, $custom_fieldset->id]) }}" class="btn btn-sm btn-danger">Remove</a>
+                <a href="{{ route('fields.disassociate', [$field, $custom_fieldset->id]) }}" class="btn btn-sm btn-danger">{{ trans('button.remove') }}</a>
                 @endcan
               </td>
             </tr>
@@ -89,7 +89,7 @@
 
                 <div class="form-group col-md-4">
                   <label for="field_id" class="sr-only">
-                   Add Field to Fieldset
+                    {{ trans('admin/custom-field/general.add_field_to_fieldset')}}
                   </label>
                   {{ Form::select("field_id",$custom_fields_list,"",['aria-label'=>'field_id', 'class'=>'select2']) }}
 
@@ -106,7 +106,7 @@
                 <div class="form-group col-md-2">
 
                   {{ Form::text('order', $maxid, array('class' => 'form-control col-sm-1 col-md-1', 'style'=> 'width: 80px; padding-;right: 10px;', 'aria-label'=>'order', 'maxlength'=>'3', 'size'=>'3')) }}
-                  <label for="order">   Order </label>
+                  <label for="order">{{ trans('admin/custom_fields/general.order') }}</label>
                 </div>
 
                 <div class="form-group col-md-3">
diff --git a/resources/views/custom_fields/index.blade.php b/resources/views/custom_fields/index.blade.php
index 434bd78a94..351e27cf5d 100644
--- a/resources/views/custom_fields/index.blade.php
+++ b/resources/views/custom_fields/index.blade.php
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 {{-- Page title --}}
 @section('title')
-  Manage {{ trans('admin/custom_fields/general.custom_fields') }}
+  {{ trans('admin/custom_fields/general.manage') }} {{ trans('admin/custom_fields/general.custom_fields') }}
 @parent
 @stop
 
@@ -21,7 +21,7 @@
         <h2 class="box-title">{{ trans('admin/custom_fields/general.fieldsets') }}</h2>
         <div class="box-tools pull-right">
           @can('create', \App\Models\CustomFieldset::class)
-          <a href="{{ route('fieldsets.create') }}" class="btn btn-sm btn-primary" data-toggle="tooltip" title="Create a new fieldset">{{ trans('admin/custom_fields/general.create_fieldset') }}</a>
+          <a href="{{ route('fieldsets.create') }}" class="btn btn-sm btn-primary" data-toggle="tooltip" title="{{ trans('admin/custom_fields/general.create_fieldset_title') }}">{{ trans('admin/custom_fields/general.create_fieldset') }}</a>
           @endcan
         </div>
       </div><!-- /.box-header -->
@@ -48,7 +48,7 @@
               <th>{{ trans('general.name') }}</th>
               <th>{{ trans('admin/custom_fields/general.qty_fields') }}</th>
               <th>{{ trans('admin/custom_fields/general.used_by_models') }}</th>
-              <th>Actions</th>
+              <th>{{ trans('button.actions') }}</th>
             </tr>
           </thead>
 
@@ -100,7 +100,7 @@
         <h2 class="box-title">{{ trans('admin/custom_fields/general.custom_fields') }}</h2>
         <div class="box-tools pull-right">
           @can('create', \App\Models\CustomField::class)
-          <a href="{{ route('fields.create') }}" class="btn btn-sm btn-primary" data-toggle="tooltip" title="Create a new custom field">{{ trans('admin/custom_fields/general.create_field') }}</a>
+          <a href="{{ route('fields.create') }}" class="btn btn-sm btn-primary" data-toggle="tooltip" title="{{ trans('admin/custom_fields/general.create_field_title') }}">{{ trans('admin/custom_fields/general.create_field') }}</a>
           @endcan
         </div>
 
@@ -127,13 +127,13 @@
           <thead>
             <tr>
               <th data-searchable="true">{{ trans('general.name') }}</th>
-              <th data-searchable="true">Help Text</th>
-              <th data-searchable="true">Email</th>
-              <th data-visible="false">DB Field</th>
+              <th data-searchable="true">{{ trans('admin/custom_fields/general.help_text')}}</th>
+              <th data-searchable="true">{{ trans('general.email') }}</th>
+              <th data-visible="false">{{ trans('admin/custom_fields/general.db_field') }}</th>
               <th data-searchable="true">{{ trans('admin/custom_fields/general.field_format') }}</th>
               <th data-searchable="true">{{ trans('admin/custom_fields/general.field_element_short') }}</th>
               <th data-searchable="true">{{ trans('admin/custom_fields/general.fieldsets') }}</th>
-              <th>Actions</th>
+              <th>{{ trans('button.actions') }}</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -145,7 +145,7 @@
               <td>
                  <code>{{ $field->convertUnicodeDbSlug() }}</code>
                 @if ($field->convertUnicodeDbSlug()!=$field->db_column)
-                  <br><i class="fas fa-exclamation-triangle text-danger"></i>WARNING. This field is in the custom fields table as <code>{{  $field->db_column }}</code> but should be <code>{{ $field->convertUnicodeDbSlug() }}</code>.
+                  <br><i class="fas fa-exclamation-triangle text-danger"></i>{{!! trans('admin/custom_fields/general.db_convert_warning', array('db_column' => $field->db_column, 'expected' => $field->convertUnicodeDbSlug())) !!}}
                 @endif
               </td>
               <td>{{ $field->format }}</td>
@@ -160,19 +160,19 @@
                   @can('update', $field)
                 <a href="{{ route('fields.edit', $field->id) }}" class="btn btn-warning btn-sm">
                   <i class="fas fa-pencil-alt" aria-hidden="true"></i>
-                  <span class="sr-only">Edit</span>
+                  <span class="sr-only">{{ trans('button.edit') }}</span>
                 </a>
-                @endcan               
+                @endcan
                 @can('delete', $field)
                 {{ Form::open(array('route' => array('fields.destroy', $field->id), 'method' => 'delete', 'style' => 'display:inline-block')) }}
                 @if($field->fieldset->count()>0)
                 <button type="submit" class="btn btn-danger btn-sm disabled" disabled>
                   <i class="fas fa-trash" aria-hidden="true"></i>
-                  <span class="sr-only">Delete</span></button>
+                  <span class="sr-only">{{ trans('button.delete') }}</span></button>
                 @else
                 <button type="submit" class="btn btn-danger btn-sm">
                   <i class="fas fa-trash" aria-hidden="true"></i>
-                  <span class="sr-only">Delete</span>
+                  <span class="sr-only">{{ trans('button.delete') }}</span>
                 </button>
                 @endif
                 {{ Form::close() }}