DRCIT/snipe-it
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/snipe/snipe-it.git synced 2025-01-11 22:07:29 -08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish

Browse source 
Signed-off-by: snipe <snipe@snipe.net>
This commit is contained in:
snipe 2023-04-06 19:45:10 -07:00
parent 98aa8623d3
commit b7537a73b2
19 changed files with 166 additions and 109 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
resources/lang/pl/admin/accessories/general.php
View file

@ -16,5 +16,6 @@ return array(
'update' => 'Uaktualnij akcesorium',
'use_default_eula' => 'Użyj <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#eulaModal"> domyślnej EULA</a> zamiast tego.',
'use_default_eula_disabled' => '<del>Użyj zamiast domyślnego EULA.</del> Brak domyślnego EULA. Proszę dodaj jakieś w opcjach.',
'clone' => 'Klonuj Akcesoria',
);

1
resources/lang/pl/admin/accessories/message.php
View file

@ -24,6 +24,7 @@ return array(
'checkout' => array(
'error' => 'Akcesoria nie zostały przypisane, spróbuj ponownie',
'success' => 'Akcesoria przypisany pomyślnie.',
'unavailable' => 'Accessory is not available for checkout. Check quantity available',
'user_does_not_exist' => 'Użytkownik nie istnieje. Spróbuj ponownie.'
),

10
resources/lang/pl/admin/asset_maintenances/form.php
View file

@ -1,14 +1,14 @@
<?php
return [
'asset_maintenance_type' => 'Typ',
'asset_maintenance_type' => 'Rodzaj konserwacji aktywów',
'title' => 'Tytuł',
'start_date' => 'Data rozpoczęcia',
'completion_date' => 'Ukończone',
'completion_date' => 'Data zakończenia',
'cost' => 'Cena',
'is_warranty' => 'Wydłużenie gwarancji',
'asset_maintenance_time' => 'Dni',
'asset_maintenance_time' => 'Czas konserwacji aktywów (w dniach)',
'notes' => 'Notatki',
'update' => 'Uaktualnij',
'create' => 'Utwórz'
'update' => 'Aktualizuj konserwację aktywów',
'create' => 'Utwórz konserwację aktywów'
];

2
resources/lang/pl/admin/components/general.php
View file

@ -12,5 +12,5 @@ return array(
'remaining' => 'Pozostało',
'total' => 'Suma',
'update' => 'Aktualizacja składnika',
'checkin_limit' => 'Amount checked in must be equal to or less than :assigned_qty'
'checkin_limit' => 'Ilość przyjęta musi być równa lub mniejsza niż :assigned_qty'
);

6
resources/lang/pl/admin/custom_fields/general.php
View file

@ -27,9 +27,9 @@ return [
'used_by_models' => 'Używane przez modele',
'order' => 'Kolejność',
'create_fieldset' => 'Nowy zestaw pól',
'update_fieldset' => 'Update Fieldset',
'fieldset_does_not_exist' => 'Fieldset :id does not exist',
'fieldset_updated' => 'Fieldset updated',
'update_fieldset' => 'Aktualizuj zestaw pól',
'fieldset_does_not_exist' => 'Zestaw pól :id nie istnieje',
'fieldset_updated' => 'Zestaw pól zaktualizowany',
'create_fieldset_title' => 'Utwórz nową listę',
'create_field' => 'Nowe pole niestandardowe',
'create_field_title' => 'Utwórz pole niestandardowe',

2
resources/lang/pl/admin/groups/message.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
return array(
'group_exists' => 'Taka grupa już istnieje!',
'group_not_found' => 'Grupa [:id] nie istnieje.',
'group_not_found' => 'Group ID :id does not exist.',
'group_name_required' => 'Nazwa jest polem obowiązkowym',
'success' => array(

5
resources/lang/pl/admin/hardware/form.php
View file

@ -2,8 +2,11 @@
return [
'bulk_delete' => 'Potwierdź zbiorcze usuwanie aktywów',
'bulk_restore' => 'Confirm Bulk Restore Assets',
'bulk_delete_help' => 'Przejrzyj usuwanie zbiorcze aktywów poniżej. Po usunięciu tych aktywów będą one mogły zostać przywrócone, ale nie będą one skojarzone z żadnym z użytkowników, do których są aktualnie przypisane.',
'bulk_restore_help' => 'Review the assets for bulk restoration below. Once restored, these assets will not be associated with any users they were previously assigned to.',
'bulk_delete_warn' => 'Zamierzasz usunąć :asset_count aktywów.',
'bulk_restore_warn' => 'You are about to restore :asset_count assets.',
'bulk_update' => 'Zbiorcza aktualizacja aktywów',
'bulk_update_help' => 'Ten formularz umożliwia zbiorczą aktualizację wielu aktywów na raz. Wypełnij tylko te pola, które chcesz zmienić. Puste pola pozostaną niezmienione. ',
'bulk_update_warn' => 'Zamierzasz edytować właściwości pojedynczego zasobu.|Zamierzasz edytować właściwości :asset_count zasobów.',
@ -45,7 +48,7 @@ return [
'asset_location_update_default' => 'Zaktualizuj tylko domyślną lokalizację',
'asset_not_deployable' => 'Ten status oznacza brak możliwości wdrożenia. Ten zasób nie może zostać przypisany.',
'asset_deployable' => 'Ten status oznacza możliwość wdrożenia. Ten zasób może zostać przypisany.',
'processing_spinner' => 'Przetwarzanie...',
'processing_spinner' => 'Processing... (This might take a bit of time on large files)',
'optional_infos' => 'Informacje opcjonalne',
'order_details' => 'Informacje związane z zamówieniem'
];

24
resources/lang/pl/admin/hardware/general.php
View file

@ -6,7 +6,7 @@ return [
'archived' => 'Zarchiwizowane',
'asset' => 'Nabytek',
'bulk_checkout' => 'Przypisz aktywa',
'bulk_checkin' => 'Checkin Assets',
'bulk_checkin' => 'Przyjmij aktywa',
'checkin' => 'Potwierdzanie zasobu/aktywa',
'checkout' => 'Przypisz zasób',
'clone' => 'Klonuj zasób',
@ -14,12 +14,12 @@ return [
'deleted' => 'Ten zasób został usunięty.',
'edit' => 'Edytuj zasób',
'model_deleted' => 'Ten model zasobów został usunięty. Musisz przywrócić model zanim będziesz mógł przywrócić zasób.',
'model_invalid' => 'The Model of this Asset is invalid.',
'model_invalid_fix' => 'The Asset should be edited to correct this before attempting to check it in or out.',
'model_invalid' => 'Model tego zasobu jest nieprawidłowy.',
'model_invalid_fix' => 'Zasób powinien być edytowany w celu poprawienia tego przed próbą przyjęcia go lub wydania.',
'requestable' => 'Żądane',
'requested' => 'Zamówione',
'not_requestable' => 'Not Requestable',
'requestable_status_warning' => 'Do not change requestable status',
'not_requestable' => 'Brak możliwości zarządzania',
'requestable_status_warning' => 'Nie zmieniaj statusu możliwości zarządzania',
'restore' => 'Przywróć aktywa',
'pending' => 'Oczekuje',
'undeployable' => 'Niemożliwe do wdrożenia',
@ -27,20 +27,20 @@ return [
'csv_error' => 'Wystąpił błąd w twoim pliku CSV:',
'import_text' => '
<p>
Upload a CSV that contains asset history. The assets and users MUST already exist in the system, or they will be skipped. Matching assets for history import happens against the asset tag. We will try to find a matching user based on the user\'s name you provide, and the criteria you select below. If you do not select any criteria below, it will simply try to match on the username format you configured in the Admin &gt; General Settings.
Prześlij plik CSV zawierający historię zasobów. Zasoby i użytkownicy MUSZĄ już istnieć w systemie, w przeciwnym razie zostaną pominięci. Dopasowanie zasobów do importu historii odbywa się na podstawie tagu zasobu. Spróbujemy znaleźć pasującego użytkownika na podstawie podanej przez Ciebie nazwy użytkownika i kryteriów wybranych poniżej. Jeśli nie wybierzesz żadnych kryteriów poniżej, po prostu spróbuje dopasować format nazwy użytkownika skonfigurowany na stronie Administrator &gt; Ustawienia główne.
</p>
<p>Fields included in the CSV must match the headers: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date</strong>. Any additional fields will be ignored. </p>
<p>Pola zawarte w pliku CSV muszą być zgodne z nagłówkami: <strong>Etykieta zasobu, Nazwa, Data wymeldowania, Data zameldowania</strong>. Wszelkie dodatkowe pola będą ignorowane. </p>
<p>Checkin Date: blank or future checkin dates will checkout items to associated user. Excluding the Checkin Date column will create a checkin date with todays date.</p>
',
<p>Data zaewidencjonowania: puste lub przyszłe daty zaewidencjonowania spowodują wyewidencjonowanie przedmiotów dla powiązanego użytkownika. Wykluczenie kolumny Data zameldowania spowoduje utworzenie daty zameldowania z dzisiejszą datą.</p> ',
'csv_import_match_f-l' => 'Spróbuj dopasować użytkowników przez imię.nazwisko (jan.kowalski)',
'csv_import_match_initial_last' => 'Spróbuj dopasować użytkowników przez pierwszą literę imienia i nazwisko (jkowalski)',
'csv_import_match_first' => 'Try to match users by first name (jane) format',
'csv_import_match_first' => 'Spróbuj dopasować użytkowników według formatu imienia (jane)',
'csv_import_match_email' => 'Spróbuj dopasować użytkowników po adresie e-mail',
'csv_import_match_username' => 'Spróbuj dopasować użytkowników po nazwie użytkownika',
'error_messages' => 'Komunikat błędu:',
'success_messages' => 'Success messages:',
'success_messages' => 'Wiadomości o powodzeniu:',
'alert_details' => 'Więcej szczegółów znajduje się poniżej.',
'custom_export' => 'Eksport niestandardowy'
'custom_export' => 'Eksport niestandardowy',
'mfg_warranty_lookup' => ':Producent Wyszukiwarka Statusu Gwarancji',
];

6
resources/lang/pl/admin/hardware/message.php
View file

@ -23,6 +23,8 @@ return [
'restore' => [
'error' => 'Aktywo nie został przywrócony, spróbuj ponownie.',
'success' => 'Aktywo zostało przywrócone.',
'bulk_success' => 'Aktywo zostało pomyślnie przywrócone.',
'nothing_updated' => 'Żadne aktywa nie zostały wybrane, więc nic nie zostało przywrócone.',
],
'audit' => [
@ -49,8 +51,8 @@ return [
'success' => 'Twój plik został zaimportowany',
'file_delete_success' => 'Twój plik został poprawnie usunięty',
'file_delete_error' => 'Plik nie może zostać usunięty',
'header_row_has_malformed_characters' => 'One or more attributes in the header row contain malformed UTF-8 characters',
'content_row_has_malformed_characters' => 'One or more attributes in the first row of content contain malformed UTF-8 characters',
'header_row_has_malformed_characters' => 'Jeden lub więcej atrybutów w wierszu nagłówka zawiera nieprawidłowe znaki UTF-8',
'content_row_has_malformed_characters' => 'Jeden lub więcej atrybutów w pierwszym rzędzie zawartości zawiera nieprawidłowe znaki UTF-8',
],

2
resources/lang/pl/admin/models/general.php
View file

@ -6,7 +6,7 @@ return array(
'deleted' => 'Ten model został usunięty.',
'bulk_delete' => 'Zbiorcze usuwanie modeli aktywów',
'bulk_delete_help' => 'Użyj poniższych pól wyboru, aby potwierdzić usunięcie wybranych modeli zasobów. Modele zasobów z którymi są powiązane zasoby, nie mogą zostać usunięte, dopóki zasoby nie zostaną powiązane z innym modelem.',
'bulk_delete_warn' => 'Zamierzasz usunąć :model_count modeli aktywów.',
'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete one asset model.|You are about to delete :model_count asset models.',
'restore' => 'Przywróć Model',
'requestable' => 'Użytkownicy mogą zażądać tego modelu',
'show_mac_address' => 'Pokaż pole MAC adresu tego modelu w aktywach',

10
resources/lang/pl/admin/models/message.php
View file

@ -4,7 +4,7 @@ return array(
'does_not_exist' => 'Model nie istnieje.',
'no_association' => 'Żaden nie został przypisany.',
'no_association_fix' => 'This will break things in weird and horrible ways. Edit this asset now to assign it a model.',
'no_association_fix' => 'To zepsuje rzeczy w dziwny i straszny sposób. Edytuj teraz ten zasób, aby przypisać mu model.',
'assoc_users' => 'Ten model jest przypisany do minim jednego aktywa i nie może być usunięty. Proszę usunąć aktywa, a następnie spróbować ponownie. ',
@ -16,7 +16,7 @@ return array(
'update' => array(
'error' => 'Model nie został zaktualizowany, spróbuj ponownie',
'success' => 'Model zaktualizowany pomyślnie.'
'success' => 'Model zaktualizowany pomyślnie.',
),
'delete' => array(
@ -32,12 +32,14 @@ return array(
'bulkedit' => array(
'error' => 'Żadne pole nie zostało zmodyfikowane, więc nic nie zostało zaktualizowane.',
'success' => 'Modele zostały uaktualnione.'
'success' => 'Model successfully updated. |:model_count models successfully updated.',
'warn' => 'You are about to update the properies of the following model: |You are about to edit the properties of the following :model_count models:',
),
'bulkdelete' => array(
'error' => 'Nie wybrano modeli, więc nic nie zostało usunięte.',
'success' => 'Zostało usunięte :success_count model(i)!',
'success' => 'Model deleted!|:success_count models deleted!',
'success_partial' => ':success_count model(i) zostało usuniętych, jednakże :fail_count nie udało się usunąć, ponieważ wciąż są powiązane z nimi zasoby.'
),

37
resources/lang/pl/admin/settings/general.php
View file

@ -11,7 +11,7 @@ return [
'admin_cc_email_help' => 'Jeśli chcesz otrzymywać kopię e-maili przypisań wysyłanych do użytkowników na dodatkowy adres e-mail, wpisz go tutaj. W przeciwnym razie zostaw to pole puste.',
'is_ad' => 'To jest serwer Active Directory',
'alerts' => 'Powiadomienia',
'alert_title' => 'Zaktualizuj ustawienia powiadomień',
'alert_title' => 'Aktualizuj ustawienia powiadomień',
'alert_email' => 'Wyślij powiadomienia do',
'alert_email_help' => 'Adresy e-mail lub list dystrybucyjnych, do których mają być wysyłane powiadomienia, oddzielone przecinkami',
'alerts_enabled' => 'Alarmy włączone',
@ -123,8 +123,8 @@ return [
'login' => 'Próby logowania',
'login_attempt' => 'Próba logowania',
'login_ip' => 'Adres IP',
'login_success' => 'Success?',
'login_user_agent' => 'User Agent',
'login_success' => 'Sukces?',
'login_user_agent' => 'Agent użytkownika',
'login_help' => 'Lista prób logowania',
'login_note' => 'Noty logowania',
'login_note_help' => 'Opcjonalnie umieść kilka zdań na ekranie logowania, na przykład w celu pomocy osobom, które znalazły zagubione lub skradzione urządzenia. To pole akceptuje <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/"> oznaczenia Github </a>',
@ -198,16 +198,21 @@ return [
'show_images_in_email' => 'Pokaż obrazki w wiadomościach e-mail.',
'show_images_in_email_help' => 'Odznacz to pole, jeśli twoja instalacja Snipe-IT znajduje się za siecią VPN lub siecią zamkniętą, a użytkownicy spoza sieci nie będą mogli załadować obrazów obsługiwanych przez tę instalację w swoich wiadomościach e-mail.',
'site_name' => 'Nazwa Witryny',
'integrations' => 'Integracje',
'slack' => 'Slack',
'slack_title' => 'Aktualizuj ustawienia Slack',
'slack_help' => 'Ustawienia Slack',
'slack_botname' => 'Slack Botname',
'slack_channel' => 'Kanał Slack',
'slack_endpoint' => 'Slack Endpoint',
'slack_integration' => 'Ustawienia Slack',
'slack_integration_help' => 'Integracja ze Slack jest opcjonalna, jednak endpoint i kanał są wymagane, jeżeli chcesz jej używać. Aby skonfigurować integrację ze Slack, musisz najpierw <a href=":slack_link" target="_new" rel="noopener">utworzyć Incoming Webhook</a> na swoim koncie Slack. Kliknij przycisk <strong>Test Slack Integration</strong>, aby zweryfikować poprawność swoich ustawień przed zapisaniem.',
'slack_integration_help_button' => 'Po zapisaniu ustawień Slack, pojawi się przycisk testu.',
'slack_test_help' => 'Sprawdź, czy integracja Slack jest poprawnie skonfigurowana. NAJPIERW ZAPISZ ZAKTUALIZOWANE USTAWIENIA SLACK.',
'general_webhook' => 'Ogólny Webhook',
'webhook' => ':app',
'webhook_presave' => 'Przetestuj, aby zapisać',
'webhook_title' => 'Aktualizuj ustawienia webhooka',
'webhook_help' => 'Ustawienia integracji',
'webhook_botname' => ':app Botname',
'webhook_channel' => ':app Kanał',
'webhook_endpoint' => ':app Endpoint',
'webhook_integration' => 'Ustawienia :app',
'webhook_test' =>'Testuj integrację z :app ',
'webhook_integration_help' => 'Integracja z :app jest opcjonalna, jednak endpoint i kanał są wymagane, jeśli chcesz z niej korzystać. Aby skonfigurować integrację z aplikacją, musisz najpierw <a href=":webhook_link" target="_new" rel="noopener">utworzyć przychodzący webhook</a> na swoim koncie :App. Kliknij przycisk <strong>Test :app Integration</strong> , aby potwierdzić poprawność ustawień przed zapisaniem. ',
'webhook_integration_help_button' => 'Po zapisaniu informacji o :app pojawi się przycisk testowy.',
'webhook_test_help' => 'Sprawdź, czy integracja aplikacji jest poprawnie skonfigurowana. ZAPISZ SWOJE AKTUALIZOWANE :app USTAWIENIA.',
'snipe_version' => 'Wersja Snipe-IT',
'support_footer' => 'Obsługa linków stopki ',
'support_footer_help' => 'Określ kto widzi linki do Snipe-IT Instrukcji Obsługi oraz Wsparcia',
@ -295,15 +300,15 @@ return [
'security_title' => 'Aktualizuj ustawienia zabezpieczeń',
'security_keywords' => 'password, passwords, requirements, two factor, two-factor, common passwords, remote login, logout, authentication',
'security_help' => 'Weryfikacja dwuetapowa, wymagania haseł',
'groups_keywords' => 'permissions, permission groups, authorization',
'groups_keywords' => 'uprawnienia, grupy uprawnień, autoryzacje',
'groups_help' => 'Grupy uprawnień',
'localization' => 'Lokalizacja',
'localization_title' => 'Aktualizuj ustawienia lokalizacji',
'localization_keywords' => 'localization, currency, local, locale, time zone, timezone, international, internatinalization, language, languages, translation',
'localization_help' => 'Język, wyświetlanie daty',
'notifications' => 'Powiadomienia',
'notifications_help' => 'Email alerts, audit settings',
'asset_tags_help' => 'Incrementing and prefixes',
'notifications_help' => 'Powiadomienia e-mail i ustawienia audytu',
'asset_tags_help' => 'Zwiększanie i prefiksy',
'labels' => 'Etykiety',
'labels_title' => 'Aktualizuj ustawienia etykiety',
'labels_help' => 'Rozmiary etykiet i ustawienia',
@ -315,7 +320,7 @@ return [
'employee_number' => 'Numer pracownika',
'create_admin_user' => 'Dodaj użytkownika ::',
'create_admin_success' => 'Sukces! Twój użytkownik administratracyjny został dodany!',
'create_admin_redirect' => 'Click here to go to your app login!',
'create_admin_redirect' => 'Kliknij tutaj, aby przejść do logowania aplikacji!',
'setup_migrations' => 'Migracje bazy danych ::',
'setup_no_migrations' => 'There was nothing to migrate. Your database tables were already set up!',
'setup_successful_migrations' => 'Twoje tabele bazy danych zostały utworzone',

8
resources/lang/pl/admin/settings/message.php
View file

@ -33,12 +33,12 @@ return [
'testing_authentication' => 'Testowanie uwierzytelniania LDAP...',
'authentication_success' => 'Użytkownik uwierzytelniony z LDAP pomyślnie!'
],
'slack' => [
'sending' => 'Wysyłanie wiadomości testowej Slack...',
'webhook' => [
'sending' => 'Wysyłanie wiadomości testowej :app...',
'success_pt1' => 'Sukces! Sprawdź ',
'success_pt2' => ' channel for your test message, and be sure to click SAVE below to store your settings.',
'success_pt2' => ' kanał wiadomości testowej i pamiętaj, aby kliknąć ZAPISZ poniżej, aby zapisać ustawienia.',
'500' => 'Błąd 500 serwera.',
'error' => 'Something went wrong. Slack responded with: :error_message',
'error' => 'Coś poszło nie tak. :app odpowiedział: :error_message',
'error_misc' => 'Coś poszło nie tak. :( ',
]
];

22
resources/lang/pl/admin/users/general.php
View file

@ -17,8 +17,10 @@ return [
'last_login' => 'Ostatnie logowanie',
'ldap_config_text' => 'Ustawienia konfiguracji LDAP mogą być znalezione w Administracja -> Ustawienia. Opcjonalnie wybierz lokalizacje, która będzie ustawiona dla zaimportowanych użytkowników.',
'print_assigned' => 'Drukuj wszystko przypisane',
'email_assigned' => 'Email List of All Assigned',
'user_notified' => 'User has been emailed a list of their currently assigned items.',
'email_assigned' => 'Wyślij mailem wszystkie przypisane',
'user_notified' => 'Wysłano do użytkowania listę przypisanych zasobów.',
'auto_assign_label' => 'Uwzględnij tego użytkownika podczas automatycznego przypisywania kwalifikujących się licencji',
'auto_assign_help' => 'Pomiń tego użytkownika w automatycznym przypisaniu licencji',
'software_user' => 'Oprogramowanie przypisane do :name',
'send_email_help' => 'Musisz podać adres e-mail dla tego użytkownika, aby wysłać mu poświadczenia. Wysłanie danych logowania jest możliwe tylko w czasie tworzenia użytkownika. Hasła są zaszyfrowane i nie można ich odzyskać po zapisaniu.',
'view_user' => 'Zobacz Użytkownika :name',
@ -31,14 +33,22 @@ return [
'activation_status_warning' => 'Nie zmieniaj statusu aktywacji',
'group_memberships_helpblock' => 'Tylko administratorzy mogą edytować członkostwo w grupie.',
'superadmin_permission_warning' => 'Tylko superadministratorzy mogą udzielić użytkownikowi dostęp do superadmina.',
'admin_permission_warning' => 'Only users with admins rights or greater may grant a user admin access.',
'remove_group_memberships' => 'Remove Group Memberships',
'warning_deletion' => 'OSTRZEŻENIE:',
'admin_permission_warning' => 'Tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora lub większymi mogą udzielić dostępu administratorowi.',
'remove_group_memberships' => 'Usuń członkostwo grupy',
'warning_deletion_information' => 'You are about to checkin ALL items from the :count user(s) listed below. Super admin names are highlighted in red.',
'update_user_assets_status' => 'Update all assets for these users to this status',
'update_user_assets_status' => 'Zaktualizuj wszystkie zasoby dla tych użytkowników do tego statusu',
'checkin_user_properties' => 'Check in all properties associated with these users',
'remote_label' => 'To jest zdalny użytkownik',
'remote' => 'Zdalny',
'remote_help' => 'Może być przydatne, jeśli chciałbyś filtrować po użytkownikach zdalnych, którzy nigdy lub rzadko są fizycznie w twojej lokalizacji.',
'not_remote_label' => 'To nie jest zdalny użytkownik',
'vip_label' => 'Użytkownik VIP',
'vip_help' => 'This can be helpful to mark important people in your org if you would like to handle them in special ways.',
'create_user' => 'Utwórz użytkownika',
'create_user_page_explanation' => 'To są informacje o koncie, których użyjesz, aby uzyskać dostęp do strony po raz pierwszy.',
'email_credentials' => 'Dane uwierzytelniające e-mail',
'email_credentials_text' => 'Wyślij moje poświadczenia na powyższy adres e-mail',
'next_save_user' => 'Następnie: Zapisz użytkownika',
'all_assigned_list_generation' => 'Data wygenerowania:',
'email_user_creds_on_create' => 'Email this user their credentials?',
];

109
resources/lang/pl/general.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
return [
'accessories' => 'Akcesoria',
'activated' => 'Aktywowana',
'accepted_date' => 'Date Accepted',
'accepted_date' => 'Data akceptacji',
'accessory' => 'Akcesorium',
'accessory_report' => 'Raporty Akcesoriów',
'action' => 'Edycja',
@ -27,14 +27,14 @@ return [
'accept_assets_menu' => 'Zaakceptuj zasoby',
'audit' => 'Audyt',
'audit_report' => 'Dziennik zdarzeń',
'assets' => 'Aktywa',
'assets_audited' => 'assets audited',
'assets_checked_in_count' => 'assets checked in',
'assets_checked_out_count' => 'assets checked out',
'asset_deleted_warning' => 'This asset has been deleted. You must restore it before you can assign it to someone.',
'assigned_date' => 'Date Assigned',
'assets' => 'Zasoby',
'assets_audited' => 'aktywa poddane audytowi',
'assets_checked_in_count' => 'zwrócone aktywa',
'assets_checked_out_count' => 'wydane aktywa',
'asset_deleted_warning' => 'Ten zasób został usunięty. Musisz go przywrócić, zanim będziesz mógł go komuś przypisać.',
'assigned_date' => 'Data przypisania',
'assigned_to' => 'Przypisany do :name',
'assignee' => 'Assigned to',
'assignee' => 'Przypisany do',
'avatar_delete' => 'Skasuj Avatara',
'avatar_upload' => 'Wgraj Avatara',
'back' => 'Powrót',
@ -45,9 +45,9 @@ return [
'bulk_edit' => 'Zbiorcza Edycja',
'bulk_delete' => 'Zbiorcze Usuwanie',
'bulk_actions' => 'Masowe przetwarzanie',
'bulk_checkin_delete' => 'Zbiorowo odbierz zasoby od użytkowników',
'bulk_checkin_delete' => 'Masowe przyjęcie / usuwanie użytkowników',
'byod' => 'BYOD',
'byod_help' => 'This device is owned by the user',
'byod_help' => 'To urządzenie jest własnością użytkownika',
'bystatus' => 'wg statusu',
'cancel' => 'Anuluj',
'categories' => 'Kategorie',
@ -148,6 +148,7 @@ return [
'filetypes_accepted_help' => 'Akceptowany typ pliku to :types. Maksymalny dozwolony rozmiar pliku to :size.|Akceptowane typy plików to :types. Maksymalny dozwolony rozmiar plików to :size.',
'filetypes_size_help' => 'Maksymalny dozwolony rozmiar wysyłania to :size.',
'image_filetypes_help' => 'Akceptowane typy plików to jpg, webp, png, gif i svg. Maksymalny dozwolony rozmiar to :size.',
'unaccepted_image_type' => 'This image file was not readable. Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, and svg. The mimetype of this file is: :mimetype.',
'import' => 'Zaimportuj',
'importing' => 'Importowanie',
'importing_help' => 'Możesz importować aktywa, akcesoria, licencje, komponenty, materiały eksploatacyjne i użytkowników za pomocą pliku CSV. <br><br>CSV powinien być rozdzielony przecinkami i sformatowany z nagłówkami, które pasują do tych w <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">przykładowych CSV w dokumentacji</a>.',
@ -157,6 +158,8 @@ return [
'asset_maintenances' => 'Utrzymanie aktywów',
'item' => 'Przedmiot',
'item_name' => 'Nazwa elementu',
'import_file' => 'importuj plik CSV',
'import_type' => 'Typ importu CSV',
'insufficient_permissions' => 'Brak uprawnień!',
'kits' => 'Predefiniowane zestawy',
'language' => 'Język',
@ -210,9 +213,9 @@ return [
'purchase_date' => 'Data zakupu',
'qty' => 'Ilość',
'quantity' => 'Ilość',
'quantity_minimum' => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
'quickscan_checkin' => 'Quick Scan Checkin',
'quickscan_checkin_status' => 'Checkin Status',
'quantity_minimum' => 'Masz :count przedmiotów poniżej lub prawie poniżej minimalnych poziomów ilości',
'quickscan_checkin' => 'Szybkie skanowanie',
'quickscan_checkin_status' => 'Status przypisania',
'ready_to_deploy' => 'Gotowe do wdrożenia',
'recent_activity' => 'Ostatnia aktywność',
'remaining' => 'Pozostało',
@ -220,13 +223,14 @@ return [
'reports' => 'Raporty',
'restored' => 'przywrócone',
'restore' => 'Przywróć',
'requestable_models' => 'Requestable Models',
'requestable_models' => 'Żądane modele',
'requested' => 'Wymagane',
'requested_date' => 'Data złożenia zapotrzebowania',
'requested_assets' => 'Żądane zasoby',
'requested_assets_menu' => 'Żądane zasoby',
'request_canceled' => 'Żądanie anulowane',
'save' => 'Zapisz',
'select_var' => 'Wybierz :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
'select' => 'Wybierz',
'select_all' => 'Zaznacz wszystko',
'search' => 'Wyszukaj',
@ -249,8 +253,8 @@ return [
'signature' => 'Podpis',
'signed_off_by' => 'Podpisano przez',
'skin' => 'Motyw',
'slack_msg_note' => 'Wiadomość Slack zostanie wysłana',
'slack_test_msg' => 'Super! Wygląda na to, że Twoja integracja Slack z Snipe-IT działa!',
'webhook_msg_note' => 'Powiadomienie zostanie wysłane przez webhook',
'webhook_test_msg' => 'Super! Wygląda na to, że Twoja integracja :app z Snipe-IT działa!',
'some_features_disabled' => 'Wersja demonstracyjna: Pewne funkcje zostały wyłączone w tej instalacji.',
'site_name' => 'Nazwa Witryny',
'state' => 'Województwo',
@ -262,7 +266,6 @@ return [
'sure_to_delete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć',
'submit' => 'Zatwierdź',
'target' => 'Cel',
'toggle_navigation' => 'Toogle Navigation',
'time_and_date_display' => 'Wyświetlanie daty i czasu',
'total_assets' => 'Ogółem aktywów',
'total_licenses' => 'Ogółem licencji',
@ -283,7 +286,7 @@ return [
'users' => 'Użytkownicy',
'viewall' => 'Pokaż wszystko',
'viewassets' => 'Zobacz przypisane aktywa',
'viewassetsfor' => 'View Assets for :name',
'viewassetsfor' => 'Zobacz przypisane do :name',
'website' => 'Adres witryny',
'welcome' => 'Witaj, :name',
'years' => 'Lata',
@ -316,12 +319,12 @@ return [
'setup_step_3' => 'Krok 3',
'setup_step_4' => 'Krok 4',
'setup_config_check' => 'Sprawdzanie konfiguracji',
'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
'setup_create_database' => 'Utwórz tabelę w bazie danych',
'setup_create_admin' => 'Utwórz konto administratora',
'setup_done' => 'Zakończono!',
'bulk_edit_about_to' => 'You are about to edit the following: ',
'checked_out' => 'Checked Out',
'checked_out_to' => 'Checked out to',
'bulk_edit_about_to' => 'Zamierzasz edytować: ',
'checked_out' => 'Wydane',
'checked_out_to' => 'Wypożyczony do',
'fields' => 'Pola',
'last_checkout' => 'Last Checkout',
'due_to_checkin' => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
@ -333,7 +336,7 @@ return [
<p>Jeśli chcesz wyeksportować tylko określone zasoby, skorzystaj z poniższych opcji, aby dostosować wyniki.</p>',
'range' => 'Zakres',
'bom_remark' => 'Dodaj BOM (znacznik kolejności bajtów) do tego pliku CSV',
'improvements' => 'Improvements',
'improvements' => 'Ulepszenia',
'information' => 'Informacja',
'permissions' => 'Uprawnienia',
'managed_ldap' => '(Zarządzane przez LDAP)',
@ -341,29 +344,29 @@ return [
'ldap_sync' => 'Synchronizacja LDAP',
'ldap_user_sync' => 'Synchronizacja użytkownika LDAP',
'synchronize' => 'Synchronizuj',
'sync_results' => 'Synchronization Results',
'sync_results' => 'Wyniki Synchronizacji',
'license_serial' => 'Klucz seryjny/produktu',
'invalid_category' => 'Błędna kategoria',
'dashboard_info' => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
'60_percent_warning' => '60% Complete (warning)',
'60_percent_warning' => 'Ukończono w 60% (ostrzeżenie)',
'dashboard_empty' => 'Wygląda na to, że nie dodałeś jeszcze nic, więc nie mamy nic niesamowitego do wyświetlenia. Zacznij od dodania niektórych zasobów, akcesoriów, materiałów eksploatacyjnych lub licencji!',
'new_asset' => 'Nowy środek trwały',
'new_license' => 'Nowa licencja',
'new_accessory' => 'Nowe akcesorium',
'new_consumable' => 'Nowy materiał eksploatacyjny',
'collapse' => 'Zwiń',
'assigned' => 'Assigned',
'assigned' => 'Przypisane',
'asset_count' => 'Liczba aktywów',
'accessories_count' => 'Liczba akcesoriów',
'consumables_count' => 'Liczba materiałów eksploatacyjnych',
'components_count' => 'Liczba komponentów',
'licenses_count' => 'Liczba licencji',
'notification_error' => 'Błąd:',
'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
'notification_error_hint' => 'Proszę sprawdzić poniższy formularz pod kątem błędów',
'notification_success' => 'Sukces:',
'notification_warning' => 'Uwaga:',
'notification_info' => 'Informacja:',
'asset_information' => 'Asset Information',
'asset_information' => 'Informacje o aktywach',
'model_name' => 'Nazwa modelu:',
'asset_name' => 'Nazwa aktywu:',
'consumable_information' => 'Consumable Information:',
@ -385,6 +388,7 @@ return [
'bulk_checkin_delete_success' => 'Wybrani użytkownicy zostali usunięci i ich zasoby zostały odebrane.',
'bulk_checkin_success' => 'Elementy dla wybranych użytkowników zostały odebrane.',
'set_to_null' => 'Usuń wartości dla tego zasobu|Usuń wartości dla wszystkich :asset_count aktywów ',
'set_users_field_to_null' => 'Usuń :field wartości dla tego użytkownika|Usuń :field wartości dla wszystkich użytkowników :user_count ',
'na_no_purchase_date' => 'N/A - Nie podano daty zakupu',
'assets_by_status' => 'Zasoby wg statusu',
'assets_by_status_type' => 'Zasoby według typu statusu',
@ -395,15 +399,44 @@ return [
'end_date' => 'Data zakończenia',
'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Przesłano miniaturę',
'placeholder_kit' => 'Wybierz zestaw',
'file_not_found' => 'File not found',
'preview_not_available' => '(no preview)',
'setup' => 'Setup',
'file_not_found' => 'Nie odnaleziono pliku',
'preview_not_available' => '(brak podglądu)',
'setup' => 'Ustawienia',
'pre_flight' => 'Pre-Flight',
'skip_to_main_content' => 'Skip to main content',
'toggle_navigation' => 'Toggle navigation',
'alerts' => 'Alerts',
'tasks_view_all' => 'View all tasks',
'skip_to_main_content' => 'Przejdź do treści głównej',
'toggle_navigation' => 'Przełącz nawigację',
'alerts' => 'Alerty',
'tasks_view_all' => 'Wyświetl wszystkie zadania',
'true' => 'Prawda',
'false' => 'Fałsz',
'integration_option' => 'Opcja integracji',
'log_does_not_exist' => 'No matching log record exists.',
'merge_users' => 'Scal użytkowników',
'merge_information' => 'Spowoduje to połączenie :count użytkowników do pojedynczego użytkownika. Wybierz użytkownika, do którego chcesz scalić innych użytkowników. Powiązane aktywa, licencje, itp zostaną przeniesiony do wybranego użytkownika, a inni użytkownicy zostaną oznaczeni jako usunięci.',
'warning_merge_information' => 'Tej akcji NIE MOŻNA cofnąć i powinna zostać użyta TYLKO WTEDY gdy musisz połączyć użytkowników z powodu złego importu lub synchronizacji. Pamiętaj, aby najpierw utworzyć kopię zapasową.',
'no_users_selected' => 'Nie wybrano użytkowników',
'not_enough_users_selected' => 'Co najmniej :count użytkowników musi zostać wybranych',
'merge_success' => ':count użytkowników pomyślnie scalonych w :into_username!',
'merged' => 'scalony',
'merged_log_this_user_into' => 'Scalono użytkownika (ID :to_id - :to_username) w ID użytkownika :from_id (:from_username) ',
'merged_log_this_user_from' => 'Scalono ID użytkownika :from_id (:from_username) z użytkownikiem (ID :to_id - :to_username)',
'clear_and_save' => 'Wyczyść i Zapisz',
'update_existing_values' => 'Uaktualnić istniejące wartości?',
'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generating auto-incrementing asset tags is disabled so all rows need to have the "Asset Tag" column populated.',
'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Note: Generating auto-incrementing asset tags is enabled so assets will be created for rows that do not have "Asset Tag" populated. Rows that do have "Asset Tag" populated will be updated with the provided information.',
'send_welcome_email_to_users' => ' Wysłać e-mail powitalny dla nowych użytkowników?',
'back_before_importing' => 'Kopia zapasowa przed zaimportowaniem?',
'csv_header_field' => 'Nagłówki pól pliku CSV',
'import_field' => 'Importuj pole',
'sample_value' => 'Przykładowa wartość',
'no_headers' => 'Nie znaleziono kolumn',
'error_in_import_file' => 'Wystąpił błąd podczas odczytu pliku CSV: :error',
'percent_complete' => 'Ukończono :percent %',
'errors_importing' => 'Podczas importowania wystąpiły błędy: ',
'warning' => 'Ostrzeżenie: :warning',
'success_redirecting' => '"Sukces... Przekierowanie.',
'setup_successful_migrations' => 'Twoje tabele bazy danych zostały utworzone',
'setup_migration_output' => 'Wyniki migracji:',
'setup_migration_create_user' => 'Następnie: Stwórz użytkownika',
'importer_generic_error' => 'Your file import is complete, but we did receive an error. This is usually caused by third-party API throttling from a notification webhook (such as Slack) and would not have interfered with the import itself, but you should confirm this.',
];

2
resources/lang/pl/help.php
View file

@ -15,7 +15,7 @@ return [
'more_info_title' => 'Więcej informacji',
'audit_help' => 'Zaznaczenie tego pola spowoduje edycję rekordu aktywów, aby odzwierciedlić tę nową lokalizację. Pozostawienie go niezaznaczone spowoduje po prostu odnotowanie lokalizacji w dzienniku audytu.<br><br>Zauważ, że ten zasób jest zablokowany, nie zmieni lokalizacji osoby, składnika aktywów lub miejsca, w którym jest ona kontrolowana.',
'audit_help' => 'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log.<br><br>Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.',
'assets' => 'Aktywa są to elementy identyfikowane przez numer seryjny lub etykietę. Są to przedmioty o większej wartości, gdzie liczy się identyfikacja określonego elementu.',

2
resources/lang/pl/localizations.php
View file

@ -256,7 +256,7 @@ return [
'UK'=>'Szkocja',
'SB'=>'Wyspy Salomona',
'SC'=>'Seszele',
'SS'=>'South Sudan',
'SS'=>'Sudan Południowy',
'SD'=>'Sudan',
'SE'=>'Szwecja',
'SG'=>'Singapur',

2
resources/lang/pl/mail.php
View file

@ -43,7 +43,7 @@ return [
'login_first_admin' => 'Zaloguj się do aplikacji Snipe-IT przy użyciu poniższych poświadczeń:',
'login' => 'Login:',
'Low_Inventory_Report' => 'Raport niskiego stanu zasobów',
'inventory_report' => 'Inventory Report',
'inventory_report' => 'Raport z magazynu',
'min_QTY' => 'Min. ilość',
'name' => 'Nazwa',
'new_item_checked' => 'Nowy przedmiot przypisany do Ciebie został zwrócony, szczegóły poniżej.',

14
resources/lang/pl/validation.php
View file

@ -124,13 +124,13 @@ return [
// date_format validation with slightly less stupid messages. It duplicates a lot, but it gets the job done :(
// We use this because the default error message for date_format is reflects php Y-m-d, which non-PHP
// people won't know how to format.
'purchase_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format',
'last_audit_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD hh:mm:ss format',
'expiration_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format',
'termination_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format',
'expected_checkin.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format',
'start_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format',
'end_date.date_format' => 'The :attribute must be a valid date in YYYY-MM-DD format',
'purchase_date.date_format' => ':attribute musi być prawidłową datą w formacie YYYY-MM-DD',
'last_audit_date.date_format' => ':attribute musi być prawidłową datą w formacie YYYY-MM-DD hh:mm:ss',
'expiration_date.date_format' => ':attribute musi być prawidłową datą w formacie YYYY-MM-DD',
'termination_date.date_format' => ':attribute musi być prawidłową datą w formacie YYYY-MM-DD',
'expected_checkin.date_format' => ':attribute musi być prawidłową datą w formacie YYYY-MM-DD',
'start_date.date_format' => ':attribute musi być prawidłową datą w formacie YYYY-MM-DD',
'end_date.date_format' => ':attribute musi być prawidłową datą w formacie YYYY-MM-DD',
],