diff --git a/resources/lang/zh-CN/general.php b/resources/lang/zh-CN/general.php
index 24ba0dc813..84fae2b4bb 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/general.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/general.php
@@ -29,10 +29,8 @@
     'bad_data'      		=> '未发现任何东西，是否数据错误？',
     'bulkaudit'             => '批量审核',
     'bulkaudit_status'      => '盘点状态',
-    'bulk_checkout'  		=> '批量借出',
-    'bulk_checkin'  		=> 'Bulk Checkin',
-    'bulk_checkin_status'  	=> 'Bulk Checkin Status',
-    'bystatus'              => '按状态',
+    'bulk_checkout'  		=> '批量借出'    'bulk_checkin'  		=> 'Bulk Checkin',
+    'bulk_checkin_status'  	=> 'Bulk Checkin Status',              => '按状态',
     'cancel'  				=> '取消',
     'categories'			=> '目录',
     'category'				=> '类别：',