diff --git a/app/Http/Transformers/ActionlogsTransformer.php b/app/Http/Transformers/ActionlogsTransformer.php
index ef00c74471..8a09cc8402 100644
--- a/app/Http/Transformers/ActionlogsTransformer.php
+++ b/app/Http/Transformers/ActionlogsTransformer.php
@@ -256,7 +256,7 @@ class ActionlogsTransformer
 
             $clean_meta['rtd_location_id']['old'] = $clean_meta['rtd_location_id']['old'] ? "[id: ".$clean_meta['rtd_location_id']['old']."] ". $oldRtdName : '';
             $clean_meta['rtd_location_id']['new'] = $clean_meta['rtd_location_id']['new'] ? "[id: ".$clean_meta['rtd_location_id']['new']."] ". $newRtdName : '';
-            $clean_meta['Default Location'] = $clean_meta['rtd_location_id'];
+            $clean_meta[trans('admin/hardware/form.default_location')] = $clean_meta['rtd_location_id'];
             unset($clean_meta['rtd_location_id']);
         }
 
@@ -272,7 +272,7 @@ class ActionlogsTransformer
 
             $clean_meta['location_id']['old'] = $clean_meta['location_id']['old'] ? "[id: ".$clean_meta['location_id']['old']."] ". $oldLocationName : '';
             $clean_meta['location_id']['new'] = $clean_meta['location_id']['new'] ? "[id: ".$clean_meta['location_id']['new']."] ". $newLocationName : '';
-            $clean_meta['Current Location'] = $clean_meta['location_id'];
+            $clean_meta[trans('admin/locations/message.current_location')] = $clean_meta['location_id'];
             unset($clean_meta['location_id']);
         }
 
@@ -287,7 +287,7 @@ class ActionlogsTransformer
             $clean_meta['model_id']['old'] = "[id: ".$clean_meta['model_id']['old']."] ".$oldModelName;
             $clean_meta['model_id']['new'] = "[id: ".$clean_meta['model_id']['new']."] ".$newModelName; /** model is required at asset creation */
 
-            $clean_meta['Model'] = $clean_meta['model_id'];
+            $clean_meta[trans('admin/hardware/form.model')] = $clean_meta['model_id'];
             unset($clean_meta['model_id']);
         }
         if(array_key_exists('company_id', $clean_meta)) {
@@ -300,7 +300,7 @@ class ActionlogsTransformer
 
             $clean_meta['company_id']['old'] = $clean_meta['company_id']['old'] ? "[id: ".$clean_meta['company_id']['old']."] ". $oldCompanyName : trans('general.unassigned');
             $clean_meta['company_id']['new'] = $clean_meta['company_id']['new'] ? "[id: ".$clean_meta['company_id']['new']."] ". $newCompanyName : trans('general.unassigned');
-            $clean_meta['Company'] = $clean_meta['company_id'];
+            $clean_meta[trans('general.company')] = $clean_meta['company_id'];
             unset($clean_meta['company_id']);
         }
         if(array_key_exists('supplier_id', $clean_meta)) {
@@ -313,7 +313,7 @@ class ActionlogsTransformer
 
             $clean_meta['supplier_id']['old'] = $clean_meta['supplier_id']['old'] ? "[id: ".$clean_meta['supplier_id']['old']."] ". $oldSupplierName : trans('general.unassigned');
             $clean_meta['supplier_id']['new'] = $clean_meta['supplier_id']['new'] ? "[id: ".$clean_meta['supplier_id']['new']."] ". $newSupplierName : trans('general.unassigned');
-            $clean_meta['Supplier'] = $clean_meta['supplier_id'];
+            $clean_meta[trans('general.supplier')] = $clean_meta['supplier_id'];
             unset($clean_meta['supplier_id']);
         }
         if(array_key_exists('status_id', $clean_meta)) {
@@ -326,11 +326,11 @@ class ActionlogsTransformer
 
             $clean_meta['status_id']['old'] = $clean_meta['status_id']['old'] ? "[id: ".$clean_meta['status_id']['old']."] ". $oldStatusName : trans('general.unassigned');
             $clean_meta['status_id']['new'] = $clean_meta['status_id']['new'] ? "[id: ".$clean_meta['status_id']['new']."] ". $newStatusName : trans('general.unassigned');
-            $clean_meta['Status'] = $clean_meta['status_id'];
+            $clean_meta[trans('general.status_label')] = $clean_meta['status_id'];
             unset($clean_meta['status_id']);
         }
         if(array_key_exists('asset_eol_date', $clean_meta)) {
-            $clean_meta['EOL date'] = $clean_meta['asset_eol_date'];
+            $clean_meta[trans('admin/hardware/form.eol_date')] = $clean_meta['asset_eol_date'];
             unset($clean_meta['asset_eol_date']);
         }