'Ulwazi oluningi', 'audit_help' => 'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log.

Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.', 'assets' => 'Amafa yizinto ezilandelwa inombolo ye-série noma i-tag tag. Bavame ukuba izinto eziphakeme kakhulu lapho behlonza izinto ezithile.', 'categories' => 'Izigaba zikusiza ukuthi uhlele izinto zakho. Ezinye izigaba zesibonelo zingase zibe "Izinkinobho", "Izinketho", "Amafoni omakhalekhukhwini", "Amakhodi", njalonjalo, kodwa ungasebenzisa izigaba noma iyiphi indlela enengqondo kuwe.', 'accessories' => 'Izesekeli yilokho okukhipha kubasebenzisi kodwa ezingenayo inombolo ye-serial (noma awunandaba nokulandelela ngokuhlukile). Isibonelo, amagundane wekhompiyutha noma amakhibhodi.', 'companies' => 'Izinkampani zingasetshenziswa njengensimu yokuhlonza elula, noma ingasetshenziselwa ukunciphisa ukubonakala kwamafa, abasebenzisi, njll uma ukusekelwa okugcwele kwenkampani kunikwe amandla kuzilungiselelo zakho zoMlawuli.', 'components' => 'Izingxenye kukhona izinto eziyingxenye yefa, isibonelo i-HDD, i-RAM, njll.', 'consumables' => 'Amakhomikhali ayithengiwe azosetshenziswa ngaphezulu kwesikhathi. Isibonelo, iphepha lephrinta noma iphepha lokukopisha.', 'depreciations' => 'Ungasetha ukwehla kwefa ukuze wehlise izimpahla ezisuselwe ekunciphiseni komugqa oqondile.', 'empty_file' => 'The importer detects that this file is empty.' ];