'Amdan Ategolion', 'about_accessories_text' => 'Mae ategolion yn unrhyw offer sydd yn cael eu ddosbarthu i defnyddwyr ond ddim hefo rhif cofrestru. (Neu nid oes angen tracio). Er enghraifft, llygod, ategolion.', 'accessory_category' => 'Categori Ategolyn', 'accessory_name' => 'Enw Ategolyn', 'checkout' => 'Cofnodi ategolyn allan', 'checkin' => 'Cofnodi ategolyn i fewn', 'create' => 'Creu Ategolyn', 'edit' => 'Golygu Ategolyn', 'eula_text' => 'Categori CTDT', 'eula_text_help' => 'Mae\'r blwch yma yn caniatau i chi addasu eich CTDTs ar gyfer mathau penodol o asedau. Os ydych yn defnyddio un CTDT ar gyfer eich asedau yna cewch ticio\'r blwch isod i defnyddio\'r fersiwn diofyn.', 'require_acceptance' => 'Gorfodi defnyddwyr i cadarnhau derbyn asedau yn y categori yma.', 'no_default_eula' => 'Wedi methu darganfod CTDT, Ychwanegwch un yn gosodiadau.', 'total' => 'Cyfanswm', 'remaining' => 'Yn weddill', 'update' => 'Diweddaru Ategolyn', 'use_default_eula' => 'Defnyddio\'r prif CTDT diofyn yn lle.', 'use_default_eula_disabled' => 'Defnyddio\'r CTDT diofn yn lle\'r un presennol.Nid oes prif CTDT diofyn wedi gosod. Ychwanegwch un yn gosodiadau os gwelwch yn dda.', );