'Mwy o wybodaeth', 'audit_help' => 'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log.

Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.', 'assets' => 'Mae asedau wedi tracio trwy rhif cofrestru neu rhif ased. Maen yn tueddu fod yn eitemau gwerthfawr lle mae adnabod offer penodol yn bwysig.', 'categories' => 'Mae categoriau yn cynorthwyo chi i cadw trefn ar eich eitemau. Enghreifftiau o categoriau yw "Cyfrifiadur pen-bwrdd", "Gliniadur", "Ffôn Symudol", "Tabledi", ac yn y blaen, ond cewch gosod rhain yn ol eich angen.', 'accessories' => 'Mae ategolion yn unrhyw offer sydd yn cael eu ddosbarthu i defnyddwyr ond ddim hefo rhif cofrestru. (Neu nid oes angen tracio). Er enghraifft, llygod, ategolion.', 'companies' => 'Defnyddir cwmniau fel maes syml, neu i rheoli mynediad at grwpiau o offer, defnyddwyr os ydi cefnogaeth cwmniau wedi alluogi.', 'components' => 'Mae cydrannau yn darnau sydd yn rhan o ased, er enghraifft cof, disg caled, ayyb.', 'consumables' => 'Mae unrhwy eitem sydd yn cael eu defnyddio i fyny dros amser yn nwydd traul. Er enghraifft, inc neu paper argraffydd.', 'depreciations' => 'Cewch creu mathau o dibrisiant i dibrisio asedau yn seiliedig ar dibrisiant llinell syth.', 'empty_file' => 'The importer detects that this file is empty.' ];