'부속품들', 'activated' => '활성화', 'accessory' => '부속품', 'accessory_report' => '부속품 보고서', 'action' => '작업', 'activity_report' => '활동 보고서', 'address' => '주소', 'admin' => '관리자', 'add_seats' => '추가한 Seat', 'all_assets' => '모든 자산들', 'all' => '전체', 'archived' => '보관됨', 'asset_models' => '자산 모델', 'asset' => '자산', 'asset_report' => '자산 보고서', 'asset_tag' => '자산 태그', 'assets_available' => '사용가능 자산', 'assets' => '자산', 'avatar_delete' => '아바타 삭제', 'avatar_upload' => '아바타 올리기', 'back' => '이전', 'bad_data' => '찾을 수 없습니다. 잘못된 데이터 인가요?', 'bulk_checkout' => 'Bulk Checkout', 'cancel' => '취소', 'categories' => '분류', 'category' => '분류', 'changeemail' => '이메일 주소 변경', 'changepassword' => '비밀번호 변경', 'checkin' => '반입', 'checkin_from' => '반입처', 'checkout' => '반출', 'city' => '시', 'companies' => '회사들', 'company' => '회사', 'component' => '구성 요소', 'components' => '구성 요소', 'consumable' => '소모품', 'consumables' => '소모품', 'country' => '국가명', 'create' => '새로 생성', 'created_asset' => '생성된 자산', 'created_at' => '생성 위치', 'currency' => '원', // this is deprecated 'current' => '현재', 'custom_report' => '맞춤형 자산 보고서', 'dashboard' => '대시보드', 'date' => '날짜', 'delete' => '삭제', 'deleted' => '삭제됨', 'delete_seats' => '삭제한 Seat', 'deployed' => '사용중', 'depreciation_report' => '감가상각 보고서', 'download' => '내려받기', 'depreciation' => '감가 상각', 'editprofile' => '프로필 수정', 'eol' => '폐기일', 'email_domain' => '전자 우편 도메인', 'email_format' => '전자 우편 형식', 'email_domain_help' => '읽어오기시 전자 우편 주소를 생성하는데 사용됩니다.', 'filastname_format' => '초기 성명 (jsmith@example.com)', 'firstname_lastname_format' => '이름 성 (jane.smith@example.com)', 'first' => '첫번째', 'first_name' => '이름', 'first_name_format' => '이름 (jane@example.com)', 'file_name' => '파일', 'file_uploads' => '파일 올리기', 'generate' => '생성', 'groups' => '그룹', 'gravatar_email' => 'Gravatar 메일 주소', 'history' => '기록', 'history_for' => '이력', 'id' => '아이디', 'image_delete' => '이미지 삭제', 'image_upload' => '이미지 올리기', 'import' => '불러오기', 'asset_maintenance' => '자산 관리', 'asset_maintenance_report' => '자산 관리 보고서', 'asset_maintenances' => '자산 관리', 'item' => '항목', 'insufficient_permissions' => '권한 없음', 'language' => '언어', 'last' => '마지막', 'last_name' => '성', 'license' => '라이선스', 'license_report' => '라이선스 보고서', 'licenses_available' => '사용가능 라이선스', 'licenses' => '라이선스', 'list_all' => '전체 목록보기', 'loading' => '불러오는 중', 'lock_passwords' => '이 설치에서는 이 항목을 수정할 수 없습니다.', 'feature_disabled' => '이 설정에서는 이 기능은 사용 할 수 없습니다.', 'location' => '장소', 'locations' => '위치', 'logout' => '로그아웃', 'lookup_by_tag' => '자산 태그로 조회', 'manufacturer' => '제조업체', 'manufacturers' => '제조업체', 'markdown' => '이 항목은 GFM을 따릅니다.', 'min_amt' => '최소 수량', 'min_amt_help' => '알림이 동작하기 전에 사용가능한 항목들의 최소 값', 'model_no' => '모델 번호.', 'months' => '개월', 'moreinfo' => '추가 정보', 'name' => '이름', 'next' => '다음', 'new' => 'new!', 'no_depreciation' => '감가 상각 없음', 'no_results' => '결과 없음.', 'no' => '아니오', 'notes' => '비고', 'page_menu' => 'Showing _MENU_ items', 'pagination_info' => 'Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ items', 'pending' => '대기중', 'people' => '사용자', 'per_page' => '페이지 당 결과', 'previous' => '이전', 'processing' => '처리중', 'profile' => '프로필', 'qty' => '수량', 'quantity' => '수량', 'ready_to_deploy' => '사용 준비', 'recent_activity' => '최근 활동', 'remove_company' => '공급자 연결 제거', 'reports' => '보고서', 'requested' => '요청됨', 'save' => '저장', 'select' => '선택', 'search' => '찾기', 'select_category' => '분류 선택', 'select_depreciation' => '감가 상각 유형 선택', 'select_location' => '장소 선택', 'select_manufacturer' => '제조업체 선택', 'select_model' => '모델 선택', 'select_supplier' => '공급자 선택', 'select_user' => '사용자 선택', 'select_date' => '날짜 선택', 'select_statuslabel' => '상태 선택', 'select_company' => '회사 선택', 'select_asset' => '자산 선택', 'settings' => '설정', 'sign_in' => '로그인', 'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: Some features are disabled for this installation.', 'site_name' => '사이트 명', 'state' => '주', 'status_labels' => '상태 딱지', 'status' => '상태', 'suppliers' => '공급자', 'total_assets' => '총 자산', 'total_licenses' => '총 라이선스', 'type' => '유형', 'undeployable' => '사용불가', 'unknown_admin' => '알수없는 관리자', 'username_format' => '사용자명 형식', 'update' => '갱신', 'uploaded' => '업로드됨', 'user' => '사용자', 'accepted' => '승인됨', 'declined' => '거부됨', 'unaccepted_asset_report' => '미승인 자산', 'users' => '사용자', 'viewassets' => '사용중인 자산 보기', 'website' => '웹사이트', 'welcome' => '환영합니다, :name', 'years' => '년', 'yes' => '네', 'zip' => 'Zip', 'noimage' => '업로드한 사진이 없거나 사진을 찾지 못함', 'token_expired' => '폼의 세션이 끝났습니다. 다시 시도해 주세요.', ];