'சொத்துகள் பற்றி', 'about_assets_text' => 'சொத்துகள் வரிசை எண் அல்லது சொத்து குறிச்சொல் மூலம் கண்காணிக்கப்படும் உருப்படிகளாக இருக்கின்றன. ஒரு குறிப்பிட்ட உருப்படி விஷயங்களை அடையாளம் காண்பிக்கும் அதிக மதிப்புள்ள பொருட்களாக அவை இருக்கும்.', 'archived' => 'காப்பகப்படுத்தியவை', 'asset' => 'சொத்து', 'bulk_checkout' => 'Checkout Assets', 'checkin' => 'சரிபார்ப்பு சொத்து', 'checkout' => 'சரிபார்ப்புச் சொத்து', 'clone' => 'குளோன் சொத்து', 'deployable' => 'அணியப்படுத்தக்', 'deleted' => 'This asset has been deleted.', 'edit' => 'சொத்து திருத்து', 'model_deleted' => 'This Assets model has been deleted. You must restore the model before you can restore the Asset.', 'requestable' => 'Requestable', 'requested' => 'கோரப்பட்டது', 'restore' => 'சொத்து மீட்டமை', 'pending' => 'நிலுவையில்', 'undeployable' => 'Undeployable', 'view' => 'சொத்து காண்க', );