'Waarskuwing: Hierdie bate is gemerk as tans onbruikbaar. As hierdie status verander het, verander asseblief die batestatus.', 'does_not_exist' => 'Bate bestaan ​​nie.', 'does_not_exist_var'=> 'Asset with tag :asset_tag not found.', 'no_tag' => 'No asset tag provided.', 'does_not_exist_or_not_requestable' => 'That asset does not exist or is not requestable.', 'assoc_users' => 'Hierdie bate word tans na \'n gebruiker nagegaan en kan nie uitgevee word nie. Gaan asseblief die bate eers in, en probeer dan weer uitvee.', 'warning_audit_date_mismatch' => 'This asset\'s next audit date (:next_audit_date) is before the last audit date (:last_audit_date). Please update the next audit date.', 'create' => [ 'error' => 'Bate is nie geskep nie, probeer asseblief weer. :(', 'success' => 'Bate geskep suksesvol. :)', 'success_linked' => 'Asset with tag :tag was created successfully. Click here to view.', ], 'update' => [ 'error' => 'Bate is nie opgedateer nie, probeer asseblief weer', 'success' => 'Bate is suksesvol opgedateer.', 'encrypted_warning' => 'Asset updated successfully, but encrypted custom fields were not due to permissions', 'nothing_updated' => 'Geen velde is gekies nie, dus niks is opgedateer nie.', 'no_assets_selected' => 'No assets were selected, so nothing was updated.', 'assets_do_not_exist_or_are_invalid' => 'Selected assets cannot be updated.', ], 'restore' => [ 'error' => 'Bate is nie herstel nie, probeer asseblief weer', 'success' => 'Bate herstel suksesvol.', 'bulk_success' => 'Bate herstel suksesvol.', 'nothing_updated' => 'No assets were selected, so nothing was restored.', ], 'audit' => [ 'error' => 'Asset audit unsuccessful: :error ', 'success' => 'Bate oudit suksesvol aangemeld.', ], 'deletefile' => [ 'error' => 'Lêer nie verwyder nie. Probeer asseblief weer.', 'success' => 'Lêer suksesvol uitgevee.', ], 'upload' => [ 'error' => 'Lêer (s) nie opgelaai nie. Probeer asseblief weer.', 'success' => 'Lêer (s) suksesvol opgelaai.', 'nofiles' => 'Jy het nie enige lêers vir oplaai gekies nie, of die lêer wat jy probeer oplaai is te groot', 'invalidfiles' => 'Een of meer van jou lêers is te groot of is \'n filetipe wat nie toegelaat word nie. Toegelate filetipes is png, gif, jpg, doc, docx, pdf en txt.', ], 'import' => [ 'error' => 'Sommige items is nie korrek ingevoer nie.', 'errorDetail' => 'Die volgende items is nie ingevoer as gevolg van foute nie.', 'success' => 'Jou lêer is ingevoer', 'file_delete_success' => 'Jou lêer is suksesvol verwyder', 'file_delete_error' => 'Die lêer kon nie uitgevee word nie', 'file_missing' => 'The file selected is missing', 'header_row_has_malformed_characters' => 'One or more attributes in the header row contain malformed UTF-8 characters', 'content_row_has_malformed_characters' => 'One or more attributes in the first row of content contain malformed UTF-8 characters', ], 'delete' => [ 'confirm' => 'Is jy seker jy wil hierdie bate uitvee?', 'error' => 'Daar was \'n probleem met die verwydering van die bate. Probeer asseblief weer.', 'nothing_updated' => 'Geen bates is gekies nie, so niks is verwyder nie.', 'success' => 'Die bate is suksesvol verwyder.', ], 'checkout' => [ 'error' => 'Bate is nie nagegaan nie, probeer asseblief weer', 'success' => 'Die bate is suksesvol nagegaan.', 'user_does_not_exist' => 'Die gebruiker is ongeldig. Probeer asseblief weer.', 'not_available' => 'Die bate is nie beskikbaar vir die kassa nie!', 'no_assets_selected' => 'You must select at least one asset from the list', ], 'checkin' => [ 'error' => 'Bate is nie nagegaan nie, probeer asseblief weer', 'success' => 'Die bate is suksesvol nagegaan.', 'user_does_not_exist' => 'Die gebruiker is ongeldig. Probeer asseblief weer.', 'already_checked_in' => 'Daardie bate is reeds nagegaan.', ], 'requests' => [ 'error' => 'Bate is nie aangevra nie, probeer asseblief weer', 'success' => 'Die bate is suksesvol aangevra.', 'canceled' => 'Afhandeling versoek suksesvol gekanselleer', ], ];